וואלה!
וואלה!
וואלה!
וואלה!

וואלה! האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

שולחן עבודה: הסקיצה של ערן צור ל"בעין הסערה"

8.10.2014 / 3:00

"בימי הלחנת השיר, הושפעתי מאוד משירו של ליאו פרה שהכרתי דרך תרגומו של אביב גפן", מספר ערן צור על שירו שנכלל באלבום "כל מה שאנושי"

שרון דרעי

"בימי ההלחנה של 'בעין הסערה' הושפעתי מאוד משירו של ליאו פרה 'Avec le temps'. הכרתי את השיר דרך התרגום של אביב גפן ('ועם הזמן') כשהתארחתי אצלו בהופעה. כל כך אהבתי את המהלך ההרמוני של 'ועם הזמן' שחשתי שאני רוצה ליצור משהו משלי על אותו בסיס הרמוני, שמושך לכיוון טקסט המדבר על מהלך הזמן, ועל עדינות ורגישות. כשעבדתי עם דורון פלסקוב ואוהד בן ארי (המפיקים של אלבומי 'כל מה שאנושי' ) החלטנו להקל על השיר, ואז הוא נפרד מהמשקל והדרמה של הסקיצה המקורית, וקיבל את התנופה של הקצב. עד היום אינני בטוח מה עדיף, כי הסקיצה הזו יפה בעיני לא פחות מאיך שהשיר יצא באלבום. לכן חשוב לי לחשוף אותה כאן בפרויקט של רונה קינן בוואלה! תרבות".

גרסת האלבום:

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    1
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully