לה ג'יגי ג'אר ג'אר דו: "המתים המהלכים" לא ברורה אבל מאוד מצחיקה

החבורה שמפעילה את ערוץ היוטיוב "Bad Lip Reading" כבר הפעילה את קסמיה על סדרות כמו "משחקי הכס" וסרטים כמו "דמדומים". הקונספט: לקחת סצינות אמיתיות מתוך היצירה ולדבב באופן שגוי לחלוטין את מה שאומרות הדמויות, אבל בהתאם לתנועת השפתיים שלהם. עכשיו, לכבוד העונה החדשה של "המתים המהלכים" שמגיעה ב-12 באוקטובר, נטפלים אליהם אנשי הערוץ והופכים את העניינים הרי הגורל של הסדרה לזוטות כמו תפוח שנעלם, מסיבת יום הולדת לצב אנתוני, ואפילו כמה קטעי שירה. בראשם ניצב זוהר ונוצץ הלהיט ההיפ הופ המקורי וההיסטרי "La Jiggy Jar Jar Doo" מפיו קארל גריימס, הילד המעצבן שהופך כאן לראפר מעצבן. אפשר להתווכח אם הדיבוב עדיף על המקור, אבל אין ספק שהוא יותר מצחיק ממנו.