(צילום: yes, עריכת וידאו: רן צימט)
גם השנה האוסקר לא יגיע לארץ. לאחר תשעה הפסדים (ובהם שלושה בארבע השנים האחרונות), גם "הערת שוליים" של יוסף סידר לא הצליח לזכות בפסלון. בטקס שהתקיים הלילה (ראשון, שעון ארה"ב) בלוס אנג'לס, האקדמיה בחרה להעניק את פרס הסרט הזר הטוב ביותר ל"פרידה" האירני של אסגר פהראדי, שסיפר בנאומו כי הוא מנסה להביא לעולם "אירן אחרת". את הפרס העניקה לו סנדרה בולוק שהגישה אותו בסינית-מנדרינית במבטא גרמני, שפת אמה.
"בזמן הזה, הרבה אירנים צופים בנו ואני מדמיין שהם מאוד שמחים", אמר פרהאדי בנאומו. "הם שמחים לא רק בגלל הפרס החשוב, הסרט או יוצר הסרט, אלא בגלל שבזמן שבו פוליטקיאים מנהלים דיבורי מלחמה, הפחדות ואגרסיביות, השם של מדינתם, אירן, מוזכר כאן דרך תרבותה המופלאה. תרבות עשירה ועתיקה המתחבאת מתחת לאבק הכבד של הפוליטיקה. אני מציע פרס זה בגאווה לאנשי ארצי, אנשים שמכבדים את כל התרבויות והציווילזציות ומתעבים עוינות וסלידה".
ההפסד של "הערת שוליים" מצטרף לשורה ארוכה של מפחי נפש: הסרט הישראלי הראשון שקיבל מועמדות לאוסקר אך לא זכה בו היה "סאלח שבתי" ב-1964. הבאים בתור היו "השוטר אזולאי" ב-1971, "אני אוהב אותך רוזה" ב-1972, "הבית ברחוב שלוש" ב-1973, "מבצע יונתן" ב-1978, "מאחורי הסורגים" ב-1985 ולאחר הפסקה ארוכה - "בופור", גם כן של סידר, ב-2008, "ואלס עם באשיר" ב-2009 ו"עג'מי" ב-2011.
עוד כמה חודשים תתחיל האקדמיה הישראלית לקולנוע את תהליך הבחירה בסרט הישראלי הטוב של השנה הבאה, שינסה להצליח באוסקר 2013 היכן ש"הערת שוליים" נעצר.
אוסקר 2012: שלמה בראבא מסתפק במחמאות מג'ורג' קלוני וסטיבן שפילברג
אוסקר 2012: "הארטיסט" כבש את הטקס, אבל מי עוד זכה?
אוסקר 2012: הטקס לא היה גרוע כמו שחשבתם
אוסקר 2012: "פרידה" האירני הוא יצירה נדירה וסוחפת
אוסקר 2012: משחקי ההתחמקות של הבמאי האירני מסידר
אוסקר 2012: יוסף סידר לא חשב ש"הערת שוליים" ינצח
אוסקר 2012: "לאירנים לא אכפת שישראל תזכה באוסקר"
אוסקר 2012: מסאלח שבתי ועד הערת שוליים - איך השתנה אצלנו היחס לאוסקר?
אוסקר 2012: סיכום השטיח האדום
אוסקר 2012: מאוכזבים מההפסד של "הערת שוליים"? שתפו אותנו בפייסבוק