"In Treatment", העיבוד האמריקאי לסדרת הדרמה הישראלית המקורית "בטיפול", בוטלה לאחר שלוש עונות על ידי HBO, כך הודיעה הלילה (רביעי, שעון ארה"ב) רשת הכבלים האמריקאית. בשתי העונות האחרונות שלה שודרה "בטיפול" פעמיים בשבוע, לעומת הפורמט המקורי של שידור יומי, שיושם רק בעונה הראשונה. מכירתה לארה"ב נחשבת לאחד ההישגים היפים של הטלוויזיה הישראלית.
"זה נכון שאין לנו תוכניות להמשיך את הסדרה בפורמט הנוכחי שלה", אמר דובר HBO על הסדרה שיצר חגי לוי, שהיה גם בין מפיקיה של הגרסה האמריקאית. "מכל מקום, אנחנו בשיחות מתמשכות עם המפיקים הראשיים כדי למצוא דרך להמשיך ולספר את הסיפורים העשירים האלו".
"בטיפול" נחשבת לרי-מייק מוצלח יחסית, הן ברייטינג והן בגזרת המבקרים ותעשיית הפרסים: גבריאל ביירן, מקבילו של אסי דיין בסדרה, זכה בפרס גלובוס הזהב על תפקידו והיה מועמד לשני פרסי אמי ואילו דיאן ווסט זכתה בפרס האמי לשחקנית המשנה הטובה ביותר על תפקידה בסדרה.
בוטלה הגרסה האמריקאית של "בטיפול"
עינב שיף
31.3.2011 / 6:53