כמה פעמים שמעתם כבר את הסיפור הזה שמאט דיימון ווינונה ריידר נפרדו אחרי צילומי הסרט "כל הסוסים היפים", ניקולס קייג' ופטרישיה ארקט נפרדו אחרי צילומי "המנדולינה של קפטן קורלי" וטום קרוז וניקול קידמן התגרשו בזמן צילומי Vanilla Sky, כשהחשודה העיקרית היא הורסת הבתים הסדרתית, היפהפיה הספרדית, פנלופה קרוז?
המיתולוגיה הזאת הולכת ללוות את קרוז לנצח, ואתם יכולים להיות בטוחים שזאת בדיוק השאלה שהכתב הישראלי הזחוח בתוכנית של הנכד של גיא פינס ישאל את קרוז בראיון איתה בעוד שלושים שנה. קרוז דווקא דאגה לבסס את הקריירה שלה בקולנוע הספרדי האיכותי בתור הפייבוריטית של פדרו אלמודובר, אבל ברגע שהיא הגיעה להוליווד כל הפאסון הלך, ומה שנשאר זה רכילות זולה על פרשיות אהבהבים שניהלה או לא ניהלה עם ראשי גוורדיית הגברים השרמנטילים של הוליווד, וכמה כוכבות קולנוע מאוד עצבניות.
הסרט הנוכחי של קרוז, "המנדולינה של קפטן קורלי", דואג לאמת את ההנחה שזה בדיוק מה שהגברת שווה. מי שמשחקת בקקי של המיינסטרים שלא תתפלא שהאצבעות שלה מסריחות מעמבה. "המנדולינה של קפטן קורלי", שביים ג'ון מאדן ("שייקספיר מאוהב") על פי ספרו של לואיס דה ברניארס, היא דרמת מלחמה היסטורית סוחטת דמעות שסיפור אהבה גרנדיוזי והרואי במרכזו. העלילה מתרחשת באי היווני הפסטורלי קפאלוניה (באמת סחה על הנופים, רק בשביל זה היה כדאי) בימי מלחמת העולם השנייה, עת כבשו אותו האיטלקים, בתור בני ברית של הגרמנים.
בסיפור הזה, כמו בכל הסיפורים, הגרמנים הם הרעים, היוונים הם הטובים והאיטלקים הם הטיפשים שהחליטו להיות בני בריתם של הגרמנים כשמה שהם באמת רצו זה לזיין את היווניות. פנלופה קרוז היא פלאגיה, בתו של רופא הכפר, נערה חסודה, רצינית וטובת לב שחולמת להיות רופאה. כריסטיאן בייל ("וולווט גולדמיין", "אמריקן פסיכו", שכמו ששתי הדוגמאות האלה מראות, חולש במיומנות על מבטא בריטי ואמריקאי כאחד, אך כשזה מגיע למבטא יווני העסק מתחיל לחרוק כאילו מישהו הכניס לו חול לסופלקי) הוא הארוס שלה, דייג ז'לוב שהופך ללוחם חירות. וניקולס קייג', ליהוק משונה על אף חמידותו הבלתי ניתנת לערעור, הוא אותו קפטן קורלי מהכותרת הכה לא מפתה של הסרט, שכפי שניתן לנחש נוהג לפרוט עלי מנדולין.
קפטן קורלי הוא מפקד איטלקי שאוהב את החיים הטובים (אלה עם האופרה, היין והפסטה) ושונא מלחמה, ועל כן מנסה להפוך את הכיבוש האיטלקי בקפאלוניה לכמה שיותר נעים לכל הצדדים. במהלך השהייה שלו על האי הוא מנגן לפלאגיה על המנדולינה, היא מביטה בו בעיני עגל, והשאר הוא היסטוריה. היחידים שכמובן מתנגדים לכל השמחה הזאת, כמו תמיד, הם הגרמנים. כך הופך סיפור האהבה של נערה יווניה ומפקד איטלקי מסרט בורקס לסרט מלחמה הוליוודי נוצץ, בומבסטי ומניפולטיבי שדמעות עצב ושמחה משמשות בו בערבוביה שתעשה לכם סמטוחה בגרון. אתם יודעים את הנתונים, מפה זאת כבר החלטה שלכם.
היא נותנת גם לעוזר צלם?
16.8.2001 / 9:41