איך אומרים "אם יש גן עדן" בהולנדית?

אחרי שכבש את רשימות רב המכר בארץ, הספר "אם יש גן עדן" של רון לשם, מתכנן לעשות את זה גם בחו"ל. זכויות התרגום על הספר נמכרו להוצאות ספרים באנגליה, בהולנד, בגרמניה, בצרפת, באיטליה ובארה"ב. בימים אלו מתקיים מו"מ עם הוצאות בשבדיה ובפולין.

על מכירת הזכויות לחו"ל אחראית דבורה האריס, מהסוכנות הספרותיות הבכירות בישראל, מי שמטפלת גם בספריהם של הסופרים מאיר שלו, דויד גרוסמן, אמיר גוטפרוינד.

הספר, שחוזר אל השנה האחרונה של צה"ל במוצב הבופור לפני הנסיגה מלבנון, ועוסק בצוות הלוחמים במובלעת ההזויה ההיא, זכה בפרס ספיר ופרס יצחק שדה, ושוהה מזה שנתיים ברשימות רבי- המכר. הסרט "בופור", בבימויו של יוסי סידר, שזכה בפרס הבימוי בפסטיבל ברלין האחרון, נוצר על פיו.