לפי האטלס ישראל שייכת ליבשת אסיה; הטלוויזיה שלנו אמריקאית ואנחנו הגענו מאפריקה ואירופה. בעקבות פיצול האישיות הזה, שלל סופרים מארץ הקודש ועמיתיהם מגרמניה ידסקסו על ההבדל בין הלבנטיניות המקומית לקרירות האירופאית.
הביאנלה לספרות תפתח ב-2 ביוני ב-20:30, בלופט של אלון קסטיאל (רח' שוקן 27, תל אביב) תחת הכותרת "אירופה-ישראל: בגלל המלחמות האלה". ששת ימי העיון הספרותיים יעסקו ביחסי ישראל- אירופה, על רקע הלחצים והמתחים שהתעוררו בזמן המלחמה האחרונה בקיץ שעבר. חמישה סופרים מכל מדינה ישוחחו בכל יום בפאנלים ספרותיים, שיכללו הקראת יצירות ושיחה עם הקהל.
בואו נדבר על זה
הביאנלה תפתח בלופט הקסטיאלי במעמד אמיר גוטפרוינד ומשה צוקרמן המקומיים, כשלידם אינגה גונטר, כתבת ה"פרנקפורטר רונדשאו", והסופר פטר שניידר, ובתפקיד המנחה אבירמה גולן. למחרת יעסקו ב"אובדן התמימות", ב-19:30 בתולעת ספרים, עם שרה שילה החיפאית ורביאה אדל הברלינאית, בהנחיית עמליה רוזנבלום.
ביום שני, 4 ביוני, במסעדת ג'וז ולוז בשעה 18:00, יתכנסו לדון ב"עולמות ללא רבב", יחד עם סייד קשוע והסופר הגרמני ראול צליק, בהנחיית בני ציפר. למחרת רועי רוזן ועמיתו הנוכרי, מיכאל רס, ידסקסו על "מציאות וירטואלית" בסניף צומת ספרים, בדיזינגוף סנטר. את אותו היום יקנחו השניים ב-22:00 באוזן השלישית בהקרנת "שתי נשים וגבר", שיצר רוזן, ו"טימימון" שיצר רס.
ב- 6 ביוני ב- 19:30, ייערך דיון בנושא "זרים בארץ" עם דורית רביניאן וולדימיר ורטליב, בצומת ספרים ברחוב דיזינגוף. ולסיום ביום חמישי, 7 ביוני ב- 19:30, שמעון ריקלין וזאזה סטאניזיץ שוב בצומת ספרים, דיזינגוף סנטר.