לבי במזרח

"על-פי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה לא קיימים מזרחים צעירים בישראל. כולנו ישראלים", נכתב על גב האנתולוגיה החדשה "תהודות זהות: הדור השלישי כותב מזרחית".

עורכי הספר, מתי שמואלוף, נפתלי שם-טוב וניר ברעם, לא ממש מסכימים עם האבחנה הסטטיסטית ומכריזים: יש כאן דור שלישי, שמרביתו גדל בפריפריה בשנות השבעים והשמונים, שלא עבר את מכבש כור ההיתוך, ויש לו מה להגיד.

הכותבים שהתגייסו להשמיע את קול המזרח הם שמעון אדף, דודו בוסי, נעמה גרשי, נפתלי שם-טוב, מתי שמואלוף, דיקלה (דורי), סמי ברדוגו, סיגלית בנאי, יונית נעמן, אלמוג בהר, אייל בן משה, איריס ארגמן, יאלי השש, אליענה אלמוג, יחזקאל רחמים, אדמית פרא ושבא סלהוב .

רבים מהכותבים כתבו טקסטים אישיים שנעים בין שכונות הפריפריה בדרום ובצפון, שכונות האריסטוקרטיה בירושלים ומרכז תל אביב.