סיפור על אהבה וסינים

ספר הקונצנזוס של עמוס עוז, "סיפור על אהבה וחושך", מתגלה כהצלחה מסחררת גם בקרב הסינים. הספר נבחר על ידי השבועון הספרותי " China Readers Weekly" לאחד מעשרת הספרים הטובים ביותר בסין בשנת 2007. בנוסף, אותו שבועון הכתיר את התרגום לסינית של ד"ר ציונג צ'יקינג כתרגום הטוב ביותר של שנת 2007. ויש עוד: מאמר על הספר הצליח להשתחל לספר לימוד של משרד החינוך הסיני . זוהי הפעם הראשונה שספרות עברית עכשווית מתפרסמת בספרי לימוד סיניים.

"סיפור על אהבה וחושך" הוא ספר אוטוביוגרפי (אם כי עתיר דמיון) עם עלילה קופצנית שנעה בין הילדות של עוז בירושלים לבין הקמת המדינה ושנותיה הראשונית. הוא מלא בתיאורים עוקצניים של פוליטיקאים ואנשי רוח, בהבעות עמדה פוליטיות, תרבותיות ואישיות. הוא תורגם לשפות רבות וזכה לשבחים מסביב לגלובוס.