פסטיבל "שער" לשירה בינלאומית 2008 ייפתח ביום חמישי ה-18בספטמבר, ויתקיים במשך ארבעה ימים. הפסטיבל ייתפרש במספר ערים בארץ, בין אתרים יהודיים, ערבים ומעורבים: באולם ענבל בנווה צדק, כנסיית עמנואל ביפו, תיאטרון דיוואן אל לאג'ון בערערה ובתיאטרון החאן בירושלים.
כמדי שנה יגיעו לפסטיבל משוררים ממדינות רבות, למפגש שירה בינלאומי של יותר מתריסר שפות ותרבויות, ובניהם בלה קלרה ונטורה וסיגורדור פאלסון, דין דין אביב ואמה עליזה אביב, דניאל סלומון, אברהם טל. הפסטיבל מבקש להשמיע את "הקול האחר", הקול הפחות נשמע, של משוררים בני מיעוטים לשוניים ואתניים. משוררים הכותבים לא רק בעברית וערבית אלא גם ביידיש, רוסית ואנגלית.
כמו כן, הפסטיבל יצדיע השנה למשוררת העברית 'האחרת' של כל הזמנים יונה וולך, ביצירות מוסיקה, מחול ווידאו לשיריה.
בנוסף יופיעו גם תיאטרון "נא- לגעת" שחבריו הם חרשים ועיוורים.
דין דין אביב בפסטיבל "שער" לשירה
חיים אברהם
2.9.2008 / 19:00