"האמריקאים סופרים פחות דגולים מהאירופאים"

רגע לפני ההחלטה הסופית על הזוכה בפרס הנובל לספרות, מזכיר הוועדה השופטת הוראס אנגדאל אמר כי הסופרים האמריקאים נופלים מהקולגות שלהם באירופה.

"ישנה ספרות עוצמתית בכל התרבויות הגדולות, אבל אי אפשר להתחמק מן העובדה שאירופה היא מוקד הספרות העולמי, ולא ארצות הברית", אמר אנגדאל. "ארצות הברית מבודדת מדי וצרת אופקים. הם לא מתרגמים מספיק, ולא לוקחים חלק בדיאלוג הספרותי העולמי".

בין המועמדים לזכיה בפרס הנחשק בתחום הספרות, נמצא גם הסופר הישראלי עמוס עוז. אם יזכה, הוא יהיה הישראלי הראשון שזכה בפרס נובל לספרות מאז זכייתו של ש"י עגנון בשנת 1966. המועמדים האחרים הם פיליפ רות' וג'ויס קרול אוטס האמריקאים, הרוקי מורקאמי היפני, קלאדיו מגריס האיטלקי ובוב דילן.