פרס ירושלים להרוקי מורקמי

הסופר היפני הארוקי מורקמי הוא זוכה פרס ירושלים לשנת 2009. הפרס, המוענק לסופר אשר היטיב לבטא את חירות האדם בחברה, יוענק למורקמי שיגיע לישראל ב– 24 בפברואר, ביריד הספרים הבין לאומי בעיר, שייפתח ב– 15 בפברואר. פרס ירושלים מוענק החל משנת 1963 ובעבר זכו בו סופרים כסוזן סונטאג, חורחה לואיס בורחס וסופרים נוספים.

מורקמי, שחגג לפני מספר ימים את יום הולדתו השישים, הוא אחד הסופרים המתורגמים האהובים בישראל. בין ספרייו נמנים "יער נורווגי", "קורות הציפור המכנית", "קפקא על החוף" וספרים נוספים, אשר תורגמו לשפות רבות. מורקמי היה בעברו בעלים של מועדון ג'אז, אך עבר הסבה לקריירה ספרותית, אשר מאז נוסקת משנה לשנה. בנוסף, מורקמי תרגם ליפנית סופרים רבים ומפורסמים כריימונד צ'נדלר, ריימונד קארבר ועוד. בספריו נוהג מורקמי להתרכז בדמויות יפניות המתמודדות עם הפער שבין המסורת היפנית למודרניות של המאה ה– 20. למרות מיקומן היפני של דמויותיו, מורקמי הוא אחד הסופרים האהודים בעולם.