"ייאוש" של נבוקוב חוזר למדפים

"ייאוש", ספרו של ולדימיר נבוקוב שאזל מהדפסה, חוזר למדפים. הוצאת כתר ספרים הודיעה כי הספר, שראה אור לפני יותר מ-20 שנים, יחזור לקראת סוף חודש ינואר למדפים. הספר תורגם במהדורתו הישנה על ידי אילנה דן ז"ל ויודפס שוב באותו התרגום. למהדורת 2010 של הספר תתווסף אחרית דבר מאת מתן חרמוני.

הספר "ייאוש" נכתב במקור בשנת 1932 בשפה הרוסית ופורסם לראשונה בשנת 1936. בשנת 1966 תורגם הספר לשפה האנגלית. עלילת הספר עוסקת בהרמן קרליץ, יצרן שוקולד, המתכנן לביים את מותו על ידי רציחת אדם הדומה לו באופן מדהים. הספר נחשב לאחד הגורמים לנסיקת מעמדו של נבוקוב בעולם הספרות וישנם מומחים המזהים את דמותו של קרליץ כגרסה מוקדמת של הומברט הומברט, גיבור ספרו המפורסם ביותר, "לוליטה").