.
כריסטינה אגילרה ביצעה כנראה את אחת הפדיחות הגדולות בדברי ימי הטלוויזיה האמריקאית אמש (ראשון, שעון ארה"ב), כשהתבלבלה במילות ההמנון האמריקאי אותו ביצעה בפתיחת משחק הסופרבול, הנחשב לאירוע הטלוויזיוני הנצפה ביותר של השנה בארה"ב. אגילרה טעתה כבר בכניסה לבית השני של ההמנון, כשלמעשה חזרה על הבית הקודם ובמקום לשיר "O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?" שרה אגילרה את המילים "What so proudly we watched at the twilight's last gleaming". התוצאה היתה שחיטה רבתי של משתמשי הטוויטר ועיתונאים בארה"ב, שניתן לסכם במשפט של הוושינגטון פוסט: "כשמזמינים אותך לשיר את ההמנון באירוע הגדול של השנה, כדאי שתדעי את המילים". אגילרה הגיבה להאשמות ואמרה "אני רק יכולה לקוות שכולם הרגישו את האהבה שלי למדינה הזו ושהרוח האמיתית של ההמנון עדיין עברה".