הבמאי הצרפתי רישאר ברי והשחקנית אנייס ז'אווי יגיעו לישראל במסגרת פסטיבל ספרות ותרבות ישראלית-צרפתית, שייערך בתל אביב בין התאריכים 9-11 במרץ. מדובר בשיתוף פעולה בין תיאטרון הקאמרי לשגרירות צרפת בישראל, שיפגיש שחקנים ואנשי תרבות צרפתים מהשורה הראשונה, עם שחקנים וסופרים ישראלים.
הפסטיבל ייקרא "ספרים על הבמה", ובמסגרתו יקראו השחקנים קטעי פרוזה ישראלית שתורגמו לצרפתית, וכן קטעי פרוזה צרפתיים שתורגמו לעברית. השחקנית ז'אווי תקריא מתוך "אשה בורחת מבשורה" של דויד גרוסמן וכן מ"בעל ואשה" של צרויה שלו, בעוד שהשחקנית יבגנייה דודינה תקריא מתוך "האדם הראשון" של אלבר קאמי. עוד ישתתפו: סטפן פרייס, רישאר ברי, סייד קשוע, ניקול גרסייה, קרן מור, אלכס אנסקי , ששון גבאי, ריימונד אמסלם, אנייה בוקשטיין והסופרים איימן סקסיק, צרויה שלו ואתגר קרת.
במסגרת האירוע תיערך גם מחווה לסופר היהודי השוויצרי אלבר כהן, ולספרו "הנאווה לאדון" שהוביל למועמדותו לפרס נובל לספרות ב-1968. מדי ערב במהלך הפסטיבל, יקראו משתתפיו קטע מתוך יצירתו של כהן.
הבמאי הצרפתי רישאר ברי חוזר לישראל
שני גורקביץ'
24.2.2011 / 18:50