תחנות הרדיו במלזיה מצנזרות שורה מתוך "Born This Way", להיטה האחרון של ליידי גאגא מתוך אלבומה הבא שייצא ב-3 במאי, כך מדווחות סוכנויות הידיעות בעולם. על פי הדיווח, השורה "זה לא משנה אם אתה הומו, לסבית, בי או טרנסג'נדר" מנוגדת לתקנה הקובעת כי אין להשמיע שירים אשר עלולים לפגוע ברגשות הציבור" ובתחנות השונות עידוד זכויות הומוסקסואלים, הדבר נחשב לפגיעה שכזו.
"המילים הספציפיות בשיר עשויות להיות פוגעניות נגד המוסכמות הדתיות והחברתיות במלזיה", כך מסרה תחנת הרדיו AMP בהצהרה רשמית. על פי הדיווחים, השורה בפזמון מוחלפת לעתים בשקט או בקיצוץ ממש של השורה וחיבור החלקים השונים בשיר. תחנה שתשמיע את השיר במלואו יכולה להיענש בשל כך בקנס בגובה 16 אלף דולרים.
"Born This Way" הוא הסינגל הראשון של גאגא מתוך אלבומה החדש בעל אותו השם, שייצא בחודש מאי. גאגא כבר סיפרה בעבר שהשיר אכן נועד לעודד הומואים ולסביות להתגאות בזהותם המינית. גאגא נחשבת לאחת הפעילות הנמרצות בתחום והיא אף תמכה באופן מוצהר בביטול התקנה שלא אפשרה להומוסקסואלים המשרתים בצבא ארה"ב להצהיר על נטייתם.
"Born This Way" של ליידי גאגא צונזר במלזיה
17.3.2011 / 10:27