ג'יין בירקין הביאה עמה מסר של שלום במסיבת עיתונאים שקיימה בישראל, לרגל הגעתה לשתי הופעות כאן. באירוע שקיימה היום (חמישי), השוותה בירקין בין הנעשה באירלנד לפני הסכם השלום לבין המצב הלוחמה התמידי בין ישראל ופלסטינים.
"כדי לא להישמע נאיבית, היה לנו את אירלנד ואת ה-IRA עם פצצות בכל לונדון ובסוף היה לנו שלום", אמרה בירקין. "ידענו שתהיה פשרה, גירושים לא שמחים. זה לוקח זמן וצריך אנשים עם רצון טוב. אתם צריכים לקחת את הטוב שבכם ואת הטוב שבפלסטינים ולקוות להוציא מזה משהו. כשהשלום יגיע אתם תהיו כל כך מאושרים, הם יהיו מאושרים ואנחנו נהיה מאושרים בשבילכם. זה המסר התמים שלי. אתם צריכים ללכת לצד השני ולהבין מה קורה שם. לפעמים אתה צריך לנסוע בכביש צדדי ולראות איך לוקח 5 שעות להגיע לבית לחם וכמה החומה הורסת. אני יכולה להבין את התסכול".
"ככל שיהיו יותר סרטים וספרים משני הצדדים על המצ, כך ייטב", אמרה בירקין, שגם סיפרה על יחסיה עם סרז' גינסבורג שאת שיריו היא תבצע בהופעות. "ככל שהצדדים יידעו איך האחרים חיים כאן, המצב ישתפר".
בירקין תופיע ברדינג 3 בתל אביב מחר (שישי) וביום שבת.
ג'יין בירקין בישראל: "אתם צריכים להבין את הפלסטינים"
12.1.2012 / 17:25