פסטיבל ברלין: האחים טביאני זכו בפרס דב הזהב

"Caesar Must Die", סרטם של האחים פאולו ו-ויטוריו טביאני, זכה הערב (שבת) בפרס דב הזהב, הפרס הראשון של פסטיבל ברלין, אחד משלושת הפסטיבלים הגדולים בעולם הקולנוע. בראש חבר השופטים עמד הבמאי הבריטי המהולל מייק לי.

זכייתם של האחים, מגדולי הבמאים בקולנוע האיטלקי, בפרס הראשון נחשבת להפתעה גדולה, שכן הסרט לא נחשב למועמד מוביל לזכייה. הסרט עוסק בקבוצת אסירים בכלא לאסירים מסוכנים במיוחד, המעלים את המחזה "יוליוס קיסר" של שייקספיר.

בפרס דב הכסף לבימוי זכה הסרט "Babara" של כריסטיאן פצולד הגרמני. בפרס דב הכסף לסרט זכה הסרט השוויצרי "Sister" של הבמאית אורסולה מאייר. בפרסי המשחק זכו רייצ'ל מוואנזה על תפקיד יוצא דופן של חיילת-ילדה בסרט האפריקאי "War Witch" ומיקל בו פולסגרד הדני על תפקידו כמלך כריסטיאן השביעי בסרט "A Royal Affair", שגם זכה בפרס התסריט.