הלכה לעולמה הסופרת, המתרגמת וחוקרת הספרות רנה ליטוין

הסופרת, המתרגמת וחוקרת הספרות רנה ליטוין נפטרה (הבוקר) ראשון לאחר מאבק במחלה קשה. היא תובא למנוחות מחר (שני) בבית העלמין סירקין. ליטוין נודעה, בין היתר, כמתרגמת ספריו ומחזותיו של הסופר גבריאל גרסיה לורקה מספרדית, שיריו של אלכסנדר סרגייביץ'' פושקין מרוסית, וספריהם של ויג'יניה וולף, ויליאם פוקנר ולואיס קרול מאנגלית.

ליטוין, שנולדה בהונג קונג בשנת 1939, עלתה לישראל עשור מאוחר יותר. בשנת 2009 היא פרסמה אוטוביוגרפיה בשם "דור המדבר", בה תיעדה את סיפור עלייתה של המשפחה מסין לישראל בשנים הראשונות לקום המדינה וניסיונות ההתערות בחברה הישראלית. בצד הסיפור המשפחתי, נפרס בספר גם תהליך התהוותה של ליטוין ככותבת. בכתיבת הספר נעזרה ליטוין בארכיון המשפחתי שלה ואף פרסמה חלק מהמכתבים שהוחלפו בין בני המשפחה בארץ ובסין.

לאחרונה הוציאה בהוצאת הקיבוץ המאוחד את הספר "החייל, הרקדנית והמסע", שהיה הספר האחרון פרי עטה. ליטוין העידה כי בעלה ובתה היו שותפים מתמידים בכתיבתה.