הוכרזו המועמדים לפרסי התיאטרון 2011

במסיבת עיתונאים בהשתתפות יו"ר ועדת פרסי התיאטרון, הוכרזו המועמדים הסופיים לטקס שיתקיים ביום שישי 11 במאי 2012 בתיאטרון גשר.

ועדת הפרס בחרה אקדמיה בת 61 איש שתפקידם לבחור את המועמדים הסופיים ב– 19 קטגוריות שונות בפרסי התיאטרון לשנת2011. השנה לא מתקיימת הקטגוריה של הצגת בידור מאחר ולא הוגשו המינימום הדרוש של הצגות, ולעומת זאת מצטרפת קטגוריה "המחזמר של השנה". חברי האקדמיה מורכבים מאנשי תיאטרון ואנשי תרבות שוחרי תיאטרון ונציגי תקשורת.

פרס מפעל חיים יוענק השנה לשחקן יוסי גרבר. "בעל ביוגרפיה מקצועית ענפה ומעוטרת הישגים אמנותיים בתחום התיאטרון, כמו גם בטלוויזיה, בתיאטרוני בובות ובתסכיתי רדיו רבים", כך נכתב בנימוקים לזכיה. פרס הוקרה על תרומה מיוחדת לתיאטרון הישראלי, יוענק לשחקן שמעון לב-ארי. בנימוקי ועדת הפרס נכתב: "משך שנות חייו ופעילותו המקצועית השכיל שמעון לב-ארי לשלב את האקדמי-עיוני עם עולם היצירה התיאטרונית על שלל היבטיה המעשיים". לב-ארי אסף ומיין, תייק וקטלג כל חומר תיעודי שהגיע לידיו: טקסטים וספרי בימוי, תוכניות, מודעות ותצלומים, ציורי תפאורה ותלבושות, הקלטות וסרטים, ביקורות וזיכרונות של אמנים ושל צופים. הוא נשא על כתפיו את מלאכת התיעוד במגמה לשמר את הזיכרון של החוויה התיאטרונית.

להלן המועמדים הסופיים בקטגוריות השונות

הצגת המחזה המקורי הטוב של השנה:
"אורזי המזוודות" – תיאטרון הקאמרי
"יוליסס על בקבוקים" – תיאטרון חיפה
"יונה ונער" – תיאטרון גשר
"סוף טוב" – תיאטרון הקאמרי

הצגת המחזה המתורגם הטוב של השנה:
"אמא שלו" – תיאטרון בית ליסין
"גלילאו" – תיאטרון באר-שבע
"כולם היו בני" – תיאטרון הקאמרי
"מולי סוויני" – תיאטרון החאן

הצגת הקומדיה הטובה של השנה:
"אוכלים" – תיאטרון החאן
"אמנות" – תיאטרון חיפה
"מנדרגולה" – תיאטרון בית ליסין
"שם פרטי" – תיאטרון בית ליסין

המחזמר של השנה:
"אחים בדם" – תיאטרון בית ליסין
"צלילי המוסיקה" – תיאטרון הספרייה
"קברט" – תיאטרון הקאמרי

ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד ראשי:
אסי לוי כברנדה קאפוביץ – "אמא שלו" – תיאטרון בית ליסין
מיה דגן כגב' ג'ונסטון – "אחים בדם" – תיאטרון בית ליסין
ענת וקסמן כטליה – "סוף טוב" – תיאטרון הקאמרי
שירי גולן כהלנה – "למה לא באת לפני המלחמה" – תיאטרון באר- שבע

ההופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד ראשי:
איתי טיראן כהמנחה – "קברט" – תיאטרון הקאמרי
אמיר קריאף כגלילאו גליליי – "גליליאו" – תיאטרון באר-שבע
חליפה נאטור כיוליסס – "יוליסס על בקבוקים" – תיאטרון חיפה
ליאור אשכנזי כונסן לארשה – "שם פרטי" – תיאטרון בית ליסין

ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד משנה:
זהרירה חריפאי כחיה'לה – "סוף טוב" – תיאטרון הקאמרי
חנה מרון כבובה, אמו של מוניה – "אורזי מזוודות" – תיאטרון הקאמרי
מיקי קם כפרויליין שניידר – "קברט" – תיאטרון הקאמרי
מרים זוהר כרושקה – "מקסי ואני" – תיאטרון בית ליסין

ההופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד משנה:
גדי יגיל כשולץ – "קברט" – תיאטרון הקאמרי
יגאל נאור כמקסי – "מקסי ואני" – תיאטרון בית ליסין
נדב אסולין כהצורף – "קומדיה של טעויות" – תיאטרון הקאמרי
נורמן עיסא כאיבאן – "אמנות" – תיאטרון חיפה

במאי השנה:
אודי בן משה – "אורזי מזוודות" – תיאטרון הקאמרי
יבגני אריה – "יונה ונער" – תיאטרון גשר
מיכאל גורביץ' – "אוכלים" – תיאטרון החאן
עמרי ניצן – "קברט" – תיאטרון הקאמרי

מחזאי השנה:
גלעד עברון – "יוליסס על בקבוקים" – תיאטרון חיפה
הלל מיטלפונקט – "מקסי ואני" – תיאטרון בית ליסין
עינת ברנובסקי – "למה לא באת לפני המלחמה" – תיאטרון באר-שבע
ענת גוב – "סוף טוב" – תיאטרון הקאמרי

מתרגם השנה:
אלי ביז'אווי – "קברט" – תיאטרון הקאמרי
דורי פרנס – "קומדיה של טעויות" – תיאטרון הקאמרי
יוסף אל-דרור – "כולם היו בני" – תיאטרון הקאמרי
עידו ריקלין – "גלילאו" – תיאטרון באר-שבע

עיצוב תפאורה הטוב של השנה:
טליה אוטולנגי – "גלילאו" – תיאטרון באר-שבע
סבטלנה ברגר – "חוקר פרטי" – תיאטרון החאן
ערן עצמון – "מנדרגולה" – תיאטרון בית ליסין
רוני תורן – "קברט" – תיאטרון הקאמרי

עיצוב תלבושות הטוב של השנה:
אולה שבצוב – "מנדרגולה" – תיאטרון בית ליסין
אורנה סמורגונסקי – "קברט" – תיאטרון הקאמרי
נטע הקר – "גלילאו" – תיאטרון באר-שבע
עפרה קונפינו – "אורזי מזוודות" – תיאטרון הקאמרי

עיצוב תאורה הטוב של השנה:
אבי יונה בואנו (במבי) – "קברט" – תיאטרון הקאמרי
אלכסנדר סיקירין – "יונה ונער" – תיאטרון גשר
עדי שימרוני – "גלילאו" – תיאטרון באר-שבע
רוני כהן – "חוקר פרטי" – תיאטרון החאן

יוצר בתחום המוזיקה לתיאטרון:
אבי בנימין – "יונה ונער" – תיאטרון גשר
יוני רכטר – "חוקר פרטי" – תיאטרון החאן
קרן פלס – "אורזי מזוודות" – תיאטרון הקאמרי
שלומי שבן – "סוף טוב" – תיאטרון הקאמרי

עבודת הכוריאוגרפיה הטובה של השנה:
גלעד קמחי – "מנדרגולה" – תיאטרון בית ליסין
יחזקאל לזרוב – "יונה ונער" – תיאטרון גשר
יחזקאל לזרוב – "סוף טוב" – תיאטרון הקאמרי
עוז מורג – "אחים בדם" – תיאטרון בית ליסין

השחקנית המבטיחה של השנה:
אנדראה שוורץ כצפורה שחורי – "אורזי מזוודות" – תיאטרון הקאמרי
יעל איתן כליזי – "למה לא באת לפני המלחמה" – תיאטרון באר-שבע
רונה-לי שמעון כזנזונית – "קומדיה של טעויות" – תיאטרון הקאמרי
רות רסיוק כיונה בלגית – "יונה ונער" – תיאטרון גשר
תמר אלקן כתמרה – "חוקר פרטי" – תיאטרון החאן

השחקן המבטיח של השנה:
אריאל וולף כמלצר, איש בטחון – "אוכלים" – תיאטרון החאן
נדב נייטס כמיקי – "אחים בדם" – תיאטרון בית ליסין
שלומי אברהם כאבנר צחורי – "אורזי מזוודות" – תיאטרון הקאמרי
תום חגי כאנדראה סארטי – "גלילאו" – תיאטרון באר-שבע