ה"תדר", תחנת הרדיו האינטרנטית שמיסדה את עצמה כאחד הברים הלוהטים של חודשי הקיץ בתל אביב, תפתח בחודש ספטמבר שלוחה זמנית בטוקיו בירת יפן. זאת כחלק מהאירועים לציון 60 שנות יחסים דיפלומטיים בין ישראל ליפן ובתמיכת שגרירות ישראל ביפן.
במהלך חודש ספטמבר ישתלט הפרויקט על חלל במרכז טוקיו ויפתח את חללית ה"תדר" באדפטציה היפנית שלה - בר שמציג את מיטב האלכוהול הישראלי לצד משקאות יפנים, חנות עיצוב ואופנה מבית "רפסודה" עם דגש על מעצבים ישראלים צעירים, תפריט אוכל (מבית אייל שני וצפון אברקסס) שצועד על קו התפר בין ישראל יפן, וכמובן תחנת רדיו אינטרנטית שתשדר בשידור חי מעל 12 שעות ביממה. בתחנת הרדיו ישדרו מוזיקאים ואושיות תרבות מהסצנה היפנית לצד עשרות אמנים ישראלים אשר יגיעו במיוחד לטוקיו בכדי לקחת חלק בפרויקט.
במהלך התקופה יתרחשו מספר אירועים גדולים מחוץ לכותלי התדר במקומות שונים ברחבי טוקיו - הופעות, מסיבות, תערוכות וכיתות אמן שבכל האירועים משתלבים תכנים ישראלים, מקומיים ובינלאומיים.
השלוחה הזמנית בטוקיו לא תמנע מפתיחתה של העונה השלישית של תדר תל אביב בתחילת חודש אוגוסט. הבר יפתח הפעם בלוקיישן חדש במרכז העיר ויפעל במשך 100 ימים בלבד. במהלך חודש ספטמבר יפעלו שני התדרים במקביל, אחד בטוקיו ואחד בתל אביב.
כמו כן, בשבועות הקרובים יפתח ברחוב הר סיני, על חורבות התדר, מקום חדש בשיתוף עם אייל שני ושחר סגל. המקום יהיה פתוח בכל ימות השנה ויהווה "בית חם לחובבי אוכל, שתייה ותקליטים", כדברי המארגנים.
בנוסף, כחלק מהדיאלוג התרבותי והמוזיקלי לכבוד 60 שנות היחסים בין יפן לישראל יתקיים בתל אביב בתחילת נובמבר סוף שבוע שלם שמוקדש למוזיקה ואמנות עכשווית מיפן. במהלך האירועים יערכו עשרות אמנים יפנים כיתות אמן, שיתופי פעולה עם יוצרים מקומיים, ג'ם סשנים ויקיימו אירוע מרכזי במועדון הכליף ביפו.