הלכה לעולמה הסופרת עפרה בורלא-אדר

הסופרת, המתרגמת ומעצבת התלבושות עפרה בורלא-אדר הלכה לעולמה היום (רביעי) בבית החולים איכילוב בתל אביב. בורלא-אדר, 88, היא בתו של הסופר המנוח יהודה בורלא, ואחותם של הסופר והמתרגם יאיר בורלא ושל סופר הילדים והצייר עודד בורלא. בורלא-אדר, שהיתה מוכרת לציבור הרחב בין היתר מימיה כקריינית בגלי צה"ל, היתה נשואה למעצב התלבושות ארנון אדר, והותירה אחריה שני ילדים מנישואים אלה.

בורלא-אדר חיברה את הספרים "קשר משפחתי", על בסיס תכנית הטלוויזיה המצליחה, "המטבח הספרדי של אמי הרוסיה" ו"כדאי לך לדעת" שכלל לא פחות מ-411 עצות לעקרת הבית; כמו כן, תרגמה ספרי עיון משפחתיים כמו "ילדים – האתגר" מאת רודולף דרייקורס ו"חופש – לא מתירנות" מאת א"ס ניל. לאורך שנות ה-60 היתה אחראית לעיצוב התלבושות במגוון הצגות, במיוחד בתיאטרון הבימה אך גם בתיאטרון הקאמרי ובתיאטראות נוספים. בין ההצגות בהן שימשה כמעצבת תלבושות ניתן למנות קלאסיקות כמו "משפט הקופים", "אירמה לה-דוס" ו"עושה הנפלאות". מועד הלוויתה של בורלא-אדר טרם נקבע, מפאת שהותו של אחד משני בניה מחוץ לגבולות הארץ.