סוג חדש של הומופוביה? עטיפת עותקי ה-DVD של הסרט "גאווה" שמופץ בימים אלה בארה"ב אינה כוללת אף אזכור לקהילה הגאה שמהווה את אחד המרכיבים המרכזיים בסרט. "גאווה" עוקב אחרי מאבקם המרגש ומעורר ההשראה של פעילים גאים וכורי פחם באנגליה של שנות השמונים.
לפי עטיפת ה-DVD, הפעילים הגאים שמסייעים לכורי הפחם ומאמצים, הלכה למעשה, עיירת כורים שנקלעה לקשיים כלכליים בעקבות שביתה, אינם פעילים גאים אלא רק "פעילים". בנוסף, כרזה של הקהילה הגאה שמופיעה בעטיפה המקורית ("הומואים ולסביות תומכים בכורי הפחם"), נעלמה מהעטיפה שמופצת בארה"ב.
נכון לשלב זה, חברת סוני המפיצה את הסרט לא התייחסה לעטיפה הבעייתית.
