ב-BBC לא אוהבים שאנחנו יורים בפלסטינים ברחוב. לגיטימי. גם אם הפלסטינים האלה בדיוק היו באמצע מסע דקירות קטלני בעוברים והשבים והשוטרים ירו כדי לעצור אותם. ה-BBC עדיין מזועזעים: היינו צריכים להסביר לדוקר שזה פשוט לא נעים לנו, ולהציע לו רקיק עם ריבה כי היי כבר כמעט ארבע אחה"צ.
אחרי המקרה של כתב MSNBC שסילף את הדיווח שלו מהשטח כדי שיתאים לתסריט במאמר המערכת, זה כבר די ברור שחלק מהכתבים הזרים לא כל כך מבינים או לא רוצים להבין מה בדיוק הולך פה.
כדי להיכנס לנעליהם, יצאתי לעיר הבירה בתחפושת של כתבת זרה וניסיתי את מזלי בקצת סילוף פה ושם. ובכן הפתעה: הרחוב הירושלמי לא השתגע על שיטות העבודה שלי ותוך דקה היינו מוקפים, בתחילה בצעקות ובהמשך בקללות ודחיפות אגרסיביות. הקהל המסור רץ אחרינו עד לאוטו מצויד בסמוכטות לתפארת מדינת ישראל. מוסר השכל: לא קל להיות תקשורת זרה, אבל אם כבר נגזר עליכם, בדרו את עצמכם עם קצת סילופים על הדרך. זה קל ומהנה!
