פינוקיו הוא בניני

רויטרס

"פינוקיו", האגדה הקסומה שכתב ק. קולודי במאה ה-19, זוכה לעיבוד קולנועי חדש, המנסה להיות קרוב ככל האפשר למקורות הפולקלוריסטיים האיטלקיים שלה ולשמור על התום המקורי.

הסרט החדש, בכיכובו ובבימויו של זוכה האוסקר, רוברטו בניני, יתחיל להציג באקרנים ברחבי איטליה ביום שישי. ולקראת הבכורה של הסרט גואה בציפייה ברחבי המדינה, עד כדי כך, שאפילו מכירות הספר עולות. לדבריו של מנהל חנות ספרים בצפון רומא, "פינוקיו תמיד מוכר היטב, אולם בשבועות האחרונים הדרישה לספר זינקה ב-%50 בד בבד עם הציפייה לסרט".

בניני, שהסרט בבימויו ובכיכובו הוא הסרט היקר ביותר שהופק עד כה באיטליה, נשאר נאמן למקור של קולודי, שמתחיל כאשר ג'פטו הזקן מגלף בובה מעץ. עם ברכתה של הפייה הכחולה פינוקיו אמנם מתעורר לחיים, אך הוא עדיין בובה, לכן הוא מייחל יותר מכל להפוך לילד אמיתי.

הרפתקאותיו של פינוקיו בדרכו להפוך לילד אמיתי, ובדרך ליושר והגינות, מאוכלסות בצרצר מדבר, פייה כחולה, מפעיל רשע בתיאטרון בובות ודג ענקי. יש לציין, כי כל הדמויות הללו לקוחות מהפולקלור האיטלקי.

"אין יצירה יפה יותר מ"פינוקיו" בכל העולם", אמר בניני בראיון לכלי התקשורת האיטלקיים. כן הוסיף ואמר כי בשבילו לא היה דבר טבעי יותר מאחר לשחק בתפקיד הבובה-ילד. בניני הזכיר כי כבר מאז 1989 כינה אותו במאי הקולנוע, פדריקו פליני, "פינוקיו הקטן", ושרבט איורים שלו בתור הדמות השובבה ומעוררת האמפטיה.

בהפקה משתתפת גם אשתו של פליני, ניקולטה בראשי, שכיכבה לצידו גם בסרטו עטור האוסקרים על השואה, "החיים יפים". בסרט "פינוקיו" משחקת בראשי בתור הפייה הכחולה, שהכישוף שהטילה עורר את הבובה פינוקיו לחיים.