כריסטינה אגילרה מסתכסכת עם תאילנד

מחנה כריסטינה אגילרה ציפה ודאי למספר שערוריות שמחות בעקבות הקליפ הסופר נועז ל-"Dirty", שירה החדש של השרלילה. שני פוסטרים שנראים ברקע של הקליפ, במהלך הקטעים המצולמים ב"זירת האגרוף", סיפקו גם סיפקו את הסחורה - אבל מזווית אחרת, בינלאומית.

במהלך הקליפ החדש של אגילרה נראים בבירור שני פוסטרים הנושאים כיתובים בתאילנדית שמשמעותם: "תיירות הסקס של תאילנד" ו"בנות צעירות וקטינות". במאי הקליפ, הצלם הפרובוקטיבי דייוויד לה-שאפל, טוען כי לא ידע שהפוסטרים כוללים את הכיתובים הפוגעניים, וכי הוא "מצטער מקרב לבו על התקרית", ואולם בתאילנד - שאינה מרוצה מתדמיתה כשוק סקס זול, סליזי ובלתי חוקי - סירבו לסכם את העניין באווירה רגועה.

השלוחה הבינלאומית של חברת התקליטים BMG הודיעה כי הלייבל המייצג את חומריה של אגילרה בתאילנד אסר על שידור הקליפ בתחנות הטלוויזיה המקומיות. סוכנות אי.פי דיווחה שממשלת תאילנד הודיעה כי תנקוט בצעדים אם יתברר כי הקליפ מזיק לתדמיתה של המדינה - אם כי לא דווח באילו צעדים מדובר.

לדברי חברת התקליטים האמריקאית של אגילרה, RCA, את הפוסטרים המצולמים בדיסק תלה אחד מאנשי צוותו של הבמאי לה-שאפל, שאינו יודע תאילנדית. גם כריסטינה אגילרה, כמובן, לא ידעה מה כתוב בהם.