רשת הכבלים האמריקאית HBO הודיעה הערב (שלישי) כי הקומדיה זוכת האמי וגלובוס הזהב "תרגיע", שיצר ומככב בה לארי דיוויד, חודשה לעונה תשיעית. דיוויד מגלם בסדרה גרסה מוקצנת של עצמו, נרגן, קטנוני ואנטי-חברתי, ועד כה שודרו בה 80 פרקים - הסדרה הכי ארוכה של HBO מאז ומעולם. בעבר הקדיש דיוויד עונה שלמה לעלילה שבמסגרתה איחד את קאסט "סיינפלד", הסדרה שיצר עם ג'רי סיינפלד, לטובת פרק מיוחד פיקטיבי שצולם במסגרת "תרגיע".
HBO הצהירה בעבר שההחלטה לחזור תלויה אך ורק בלארי דיוויד עצמו, ומבחינתה הדלת תמיד פתוחה. היום אמר קייסי בלויז, נשיא הרשת: "אנחנו נרגשים מכך שלארי החליט לעשות עונה נוספת של 'תרגיע' ולא יכולים לחכות לראות מה תכנן". באשר לדיוויד עצמו, כאשר נשאר מדוע החליט לחזור, אמר, "במילותיו האלמותיות של יוליוס קיסר: 'עזבתי, לא עשיתי כלום, חזרתי'.