ארבעה גברים ונחירה

"זה עתה שרפתי את מה שהיה הופך לידוע ולמצליח בספריי. אחדים ודאי יראו בי משוגע, אולם אני עצמי הייתי מכריז על עצמי ככזה אילו הייתי עושה יד אחת עם הוצאתו לאור. הצלחה אצל הקהל פירושה גזר דין מוות לאמן. לבד משייקספיר שרתם מעשים לא יאים בין גברים לנשים לתהילתו, אינני יכול להעלות בזכרוני סופר או מחזאי אחד שהזימה והזוהמה עלו אצלו יפה"
(ניקולאי גוגול, רגעים אחדים לאחר שסיים להעלות באש את "האדרת", יצירה שנהיתה מאוסה בעיניו בהמשך לתהליך התקרבותו לאדונו ישו. ערב קודם לכן כתב סצינה נועזת במיוחד אשר כללה אחיזת ידיים מאחורי עץ הדובדבן וגיפוף צוואר בהיסח הדעת. לקוח מתוך יומנו).

"'מאהביה של ליידי צ'טרלי' אינו רומן למשרתות. קודם לכל: הוא נכתב על ידי ג'נטלמן. שנית: הוא מספר את מעשיה של ליידי. שלישית: מכיוון שאני אומר כך. ואני, המחבר, סבור שהוא ספר הראוי להימצא ביד כל איש תרבות, להיקרא בערבי חברה נעימים ולזכות לתהודה הראויה לו, בשל היותו ספר מעולה שבמעולים ולא משום שאשה מחטטת בו במכנסיו של גבר"
(ד.ה לורנס, מחברה של "מאהביה של ליידי צ'טרלי", בהודפו את הטענות כי הסיבה היחידה להצלחת ספרו היא חציית קו מאז'ינו של התרבות האירופית במין ובפרוזה").

"אין לי שום בעיה שתתני לראיון הזה עצמו את הכותרת 'להזדיין עם הנרי מילר'. באמת סוויטהארט"
(הנרי מילר מציע לעיתונאית מ"הבוסטון גלוב" כותרת לראיון איתו. העיתון הכריז חרם קוראים על ספרו של מילר "חוג הסרטן", הרווי בפעילות הורמונלית).

"'ארבעה גברים ואשה' הוא ספר מסעיר וסוחף, מהנועזים ביותר שנכתבו בספרות העברית… סיפור התבגרות מפוכח, רווי סקס, ותובנות, שתחילתו תלות וסופו עצמאות… נחשפת מורכבות הרגש האנושי, שבו ניצול מיני יכול להפוך לאהבת אמת, וחפוז לוהט עם מאהב – לשעמום מוחלט…"
(מתוך הכריכה האחורית של "ארבעה גברים ואשה", רב המכר ההיסטרי/פתולוגי של שולמית גלבוע, בהוצאת ידיעות אחרונות).

1. קראתי את "ארבעה גברים ואשה" רק בחלקו.
2. גופה של האשה על עטיפת הספר ומניין שדיה מופיעים גם הם רק בחלקם.
3. מבנה העלילה אחיד ומגובש כמו היה מודעת פרסומת במוסף פנאי.
4. עד לחלק בו חסתי על עצמי הספר היה משעמם עד לזרא.
5. הוא היה מחרמן בעיניי פחות מארוחת חמין ושיחה מדופלמת על מצב המשפט הקונסטיטוציוני במדינות האיחוד האירופי עם פרופסור קלוד קליין.
6. הסקס והזיונים בין עמודיו מגרים כסלרי כבוש.
7. לשונו מלבנית וסימטרית ומפתה להאמין שנצטחצחה בסדנה להגברת המודעות העצמית.
8. "זין" ו"כוס" כבר מזמן אינן מילים גסות. נדמה שבהוצאת הספרים של המדינה לא יודעים זאת.
9. שולמית גלבוע היא עיתונאית במוסף פנאי בעיתון של המדינה. היא חתומה על מדור בשם "רב מכר".
10. באמת.
11. חמישה הכותרים הראשונים ברשימת רבי המכר שייכים להוצאת הספרים של העיתון של המדינה.
12. סקס אינו נחלתם הבלעדית של קוראי העיתון של המדינה.
13. כספם וזמנם של קוראי רשימה זאת המעונינים ללמוד על הספר אינו הפקר.
14. זהירות בדרכים זה חשוב לי ולך.