המידע הדוחה של היום: אדל אוהבת לחטט באפו של בנה

אוהבים את אדל? יש מצב שתפסיקו אחרי שתשמעו את הדיווח הבא. אדל חשפה הרגל מגונה מחריד במיוחד: היא אוהבת לחטט באפה ואם זה לא מספיק, היא גם מחטטת באפו של בנה שיחגוג את יום הולדתו הרביעי בהמשך השנה.

במסגרת סיבוב ההופעות הנוכחי שלה,, סיפרה הזמרת הפופולרית לקהל ההמום שבשיקגו שבזמן שבנה העולל היה מצונן בפעם הראשונה, הוא לא היה מסוגל לקנח את אפו ולכן היא שאבה, כן - זה מגעיל גם אותנו, את הנזלת מאפו. כעת, כשבנה גדול יותר, היא כבר מסתפקת בהוצאת הנזלת הקשיחה מאפו, גלגולה והשלכת התוצר הסופי על הרצפה.

פתאום "Rolling in the deep" מקבל משמעות אחרת לגמרי.