וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

אהבה בעברית וערבית: הדואט החדש של משה פרץ ונסרין קדרי

18.2.2018 / 10:00

המוזיקאי משה פרץ והזמרת נסרין קדרי משיקים לראשונה דואט חדש "היינו שניים" שנכתב בשתי שפות והולחן בסגנון לטיני. פרץ: "החיבור עם קדרי היה טבעי ונכון ושמחתי על ההזדמנות לשיר לראשונה בערבית

יח"צ - חד פעמי

המוזיקאי משה פרץ והזמרת נסרין קדרי משיקים לראשונה דואט חדש "היינו שניים". פרץ כתב והלחין את השיר ביחד עם אבי אוחיון ולאחר שכתבו אותו, פנה פרץ לנסרין שכתבה מילים בערבית לשיר ובסופו של אף הצטרפה לשירה. "היינו שניים" הולחן בסגנון לטיני והוא משלב בין עברית לערבית. במרכז השיר מתואר סיפור אהבה גדול של זוג שמשברי החיים הצליחו להפריד ביניהם, וכל אחד מהם נשאר עם הכאב והזיכרון מהתקופה המשותפת. את הקליפ ביים מור שלומוביץ'.

משה פרץ סיפר: "כבר בכתיבת השיר חיפשתי קטע שישלים ויצור רגש והרמוניה בקרב המאזינים. החיבור עם קדרי היה טבעי ונכון ושמחתי על ההזדמנות לשיר לראשונה בערבית יחד עם זמרת מוכשרת וענקית כמו נסרין". קדרי הוסיפה: "החיבור בנינו נתן לי את ההשראה לראשונה בקריירה לכתוב מילים. כך למעשה הוספתי את התבלין שלי בטקסט ואני מאושרת מהתוצאה".

משה פרץ נסרין קדרי. אלוני מור,
משה פרץ ונסרין קדרי/אלוני מור

היינו שניים / מילים ולחן: משה פרץ ואבי אוחיון

רק העיניים מסתכלות
הקול שלך חסר לי
תראי מה שקורה לי
שכחתי איך לחיות

והשעות כבר לא חולפות
כל יום מרגיש שבוע
אתה רחוק מדוע
רוצה איתך לרקוד

זוכר איך שדיברנו רק עם העיניים
היו לנו סודות קטנים היינו שניים
למה, למה

פזמון
אינתה חיאתי ואינתי נור עיניא
בעיוני אינטי אל דאו ובאלבי ופיי
עאם בתסמעני יא ארלי אלנאס אנא

אני אוהב אותך רק את יודעת
הרגשתי שגם את מתגעגעת
תגידי אם גם את חושבת עלי, עכשיו

כבר התרגלתי לחייך אפילו שעצוב לי
יודע שאסור לי
עליך לוותר
והעיניים יבשות עייפתי מלדמוע
לא יכולה לשמוע
אתה כל כך רחוק
זוכר איך שדיברנו רק עם העיניים
היו לנו סודות קטנים היינו שניים
למה, למה

פזמון
אינתי חיאתי ואינתי נור עיניא
בעיוני אינטי אל דאו ובאלבי ופיי
עאם בתסמעני יא ארלי אלנאס עליא אנא

אהוב שלי אתה רחוק לי למה
אהבנו, רק אתה יודע כמה
תגיד האם אתה חושב עלי עכשיו

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    2
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully