הכל בסדר!

יום אחד החליט השטן לראות מה קורה על פני האדמה.
הוא עלה מתוך השאול ונסע בעולם.
אחר כך שב הביתה, וציווה לערוך משתה לכל משרתיו,
ובשיאה של השמחה, קם השטן, הניף כוס יין אדום, ואמר:

"יקירי ויקירותי!
הכל בסדר!!!
כידוע לכם,
זה עתה שבתי משוט בעולם והתהלך בו,
והנה ראיתי,
שהכל בסדר!

ראיתי בעלי-הון מתעשרים
על חשבון ההמונים.
שמעתי אותם צוחקים,
אני מתכוון העשירים,
צוחקים,
צחוקים גדולים מאד,
בקבלות פנים חגיגיות.
ראיתי שיכורים
נחנקים בקיאם
על מדרכה שטופת
גשם חומצי,
מוטלים מרחק פסיעה אחת,
ממסלול הליכתם
של עוברים ושבים אדישים.
אוח, כמה נפלא!
האדישים.
אני, כידוע לכם,
אוהב אותם מאד,
את האדישים.
ושרון עדיין ראש ממשלה.
אז הכל בסדר!
וראיתי המונים
שמים בקלפי את הפתק
שיביא עליהם את מותם.
ונשיא אחד, גדול מאד,
חומד את אוצרותיו
של נשיא אחר.
אז תהיה מלחמה,
באויר, בים, ביבשה,
ומכונות ההריגה יגיחו
במטוסים ובמסוקים
בטנקים ובנגמשים,
ויהיו קברים חדשים,
באלפים ובמאות אלפים.
ושרון עדיין ראש ממשלה.
אז הכל בסדר!
וראיתי אנסים,
ובעלים מכים,
וגנרלים מטילים מצור
ומרעיבים ערים וכפרים,
וסוהרים גוררים מעונים
במסדרונות ארוכים וצרים ואפלים.
וראיתי את האדישים.
ואני, כידוע לכם,
אוהב אותם מאד,
את האדישים.
וצלפים יורים בגולגלות ילדים
וקנאים דתיים מתפוצצים.
והבולדוזרים הורסים,
והאדישים, כן,
האדישים!
ושרון עדיין ראש ממשלה.
אז הכל בסדר!"

(מקור: "הכל בסדר", ז'אק ברל. גירסה עברית: אמיר אוריין, דצמבר 2002. פורסם בקבוצת הדואר של תיאטרון החדר)
~~~~~~~~~~~~~~