כבר בגיל צעיר התרגלה שירה נאור לטוס לבד בעקבות עבודתו של אביה, אבל למרות הניסיון שרכשה, גם היום משהו תמיד מסתבך לה. לפני שנתיים, למשל, מצאה עצמה מקיאה בטעות במטבח של מטוס בדרכו לקליפורניה. בחודש שעבר הגיעה לאנגליה מישראל בלי כרטיס חזרה, משהו שלא מתקבל בעין יפה במעבר הגבול לממלכה המאוחדת. פקיד ההגירה הלונדוני אף שקל לאסור על כניסתה לשטחי בריטניה, עד שבמהלך התשאול שלה גילו השניים שיש לה ערך ויקיפדיה לועזי מושקע. "זו ההזדמנות להודות למי שכתב אותו על כך שטרח לעדכן אותו באופן שוטף", אומרת השחקנית והמדבבת. "הפקיד כנראה התרשם מהרזומה, כי אחרי הקריאה בו הוא הסכים לשחרר אותי לדרכי".
הרזומה של נאור בהחלט מרשים, בעיקר אם מתחשבים בעובדה שהיא רק בת 25. אך כיוון שהחלה לעמוד מאחורי המיקרופון כבר בגיל צעיר, הספיקה לאסוף עשרות קרדיטים כמדבבת. המפורסם שבהם הוא כמובן הילדה המקסיקאית המפורסמת בעולם, שמלווה אותה רוב חייה המקצועיים וכנראה תלווה עוד שנים רבות. גם באותו ערך ויקיפדיה באנגלית, השורה השנייה בעמוד מדגישה: "היא ידועה בעיקר בשל עבודת הדיבוב של דורה בסדרה 'מגלים עם דורה'". זאת, על אף שמאז הספיקה לככב גם ב"תאג"ד" ו"שבאבניקים", שתיים מן הסדרות הישראליות המצליחות של העת האחרונה.
"נראה לי הגיוני שזה יהיה הדבר הראשון שכתוב עליי בוויקיפדיה באנגלית", נאור לא נעלבת. "אם הייתי צריכה לחשוב מה הפרט האינפורמטיבי הכי רלוונטי ומעניין לאמריקאים לגבי הקריירה שלי אז כנראה שדורה לחלוטין עושה את העבודה".
