וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

יהודה פוליקר חוזר עם שיר חדש - "מבולבל". האזינו

עודכן לאחרונה: 21.2.2023 / 8:49

יהודה פוליקר מבצע שיר שכתב באנגלית מייקל קרזון ותורגם על ידי חברו גלעד קרן לאחר שקרזון הלך לעולמו בטרם עת. האזינו לו כאן

יהודה פוליקר חוזר עם סינגל חדש בשם "מבולבל". השיר נכתב במקור באנגלית על ידי מייקל גרזון, שנפטר בטרם עת ב-1996. גרזון היה מתמטיקאי ופיזיקאי מבריק שתרם תרומה משמעותית לתחומי האקוסטיקה ועיבוד האותות, ובין השאר המציא את מיקרופון הסטריאו הראשון. מעבר לכך הוא גם היה משורר מוכשר, ושיריו היו השתקפות של אישיותו ורעיונותיו.

ב-1996 תרגם חברו גלעד קרן את שיריו. מקבץ מתוכם הגיע לידיו של פוליקר שמצא בהם חיבור, הלחין ואף הקליט אותם בשנת 2007. כעת רואה אור לראשונה "מבולבל", שיר שמילותיו שמרו על רלוונטיות, ולמעשה מקבלות עכשיו משנה תוקף ומשמעות, ברוח הימים שעוברים עלינו כמדינה.

האזינו לשיר כאן.

מבולבל

ואם נראה לך שיש לי תשובות
זאת אשליה
אני מבולבל מבולבל מבולבל.

אני מחפש אמת ומצאתי רבות
אבל האשליה של האמת מתנפצת
במשב קליל של המציאות

‏אין מקום לוודאויות ‏
אחקור ודאויות ללא לאות
ודאויות הן לא שפויות
לא שפויות.

‏אמת ידועות לי הן התחושות
שעומדות מאחורי
אינטלקט שימושי בדוי וזמני

‏עמדתי במקום שאיש עוד לא עמד
ראיתי ים של אמיתות שאיש עוד לא חלם
מתוסכל מקוצר רואי
אני רואה שלוליות
אך ידוע לי
כי יש שם ים
מחפש סימנים כיוונים חדשים
שם מעבר להישג ידי

‏אני מודה כי אני מבולבל מהחיים
מאנשים מהמהות של המציאות הפיזיקלית.
אבל לא אתכחש לבלבול הזה

ולא אמנע את האשליה
שאני באמת מבין
אני מבולבל מבולבל

‏אמת ידועות לי הן התחושות
שעומדות מאחורי
אינטלקט שימושי בדוי וזמני

‏עמדתי במקום שאיש עוד לא עמד
ראיתי ים של אמיתות שאיש עוד לא חלם
מתוסכל מקוצר רואי
‏אני רואה שלוליות
אך ידוע לי
כי יש שם ים
מחפש סימנים כיוונים חדשים
שם מעבר להישג ידי

אני רואה שלוליות
אך ידוע לי
כי יש שם ים
מחפש סימנים כיוונים חדשים
שם מעבר להישג ידי

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    1
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully