המתרגם ואיש התיאטרון דורי פרנס הוא הזוכה בפרס ראש עיריית ראשון לציון על שם מאיר אריאל ליצירתיות בשפה העברית. הפרס יוענק לו במסגרת "לשון ראשון", כנס השפה העברית ה-17 שיתקיים בעיר.
מזה 25 שנה שתרגומיו של פרנס מועלים על במות התיאטראות הרפרטואריים בישראל ומגיעים לאוזני קהלים רבים ומגוונים. מבין תרגומים - 30 מחזות של שייקספיר, ביניהם המלט, רומיאו ויוליה, אירמה לה דוס, אילוף הסוררת, הדוכסית מאמלפי, פיגמליון, מי דואג לילד, שגעון באופרה ועוד.
פרס ראש העירייה, על סך 36,000 שקל מיועד לבטא הוקרה על יצירה אומנותית או הגותית בולטת בשפה העברית אשר טבעה את חותמה או הביאה להנגשת השפה העברית ואוצרותיה לקהלים גדולים ומגוונים. הפרס יוענק לדורי פרנס על ידי ראש העיר רז קינסטליך בפתיחת כנס השפה העברית ב-5 בפברואר.