פמלה היידן, השחקנית שמדבבת דמויות מפתח ב"משפחת סימפסון" במשך 35 שנה, ובראשם דמותו האהובה של מילהאוס, הודיעה על פרישתה מהסדרה המצליחה. הפרק האחרון שבו יישמע קולה הוא פרק "בית עץ של אימה" המסורתי של ליל כל הקדושים, שישודר בארה"ב ביום ראשון הקרוב, 24 בנובמבר (העונה המלאה תגיע בהמשך לדיסני פלוס ישראל), ארבעה ימים לפני יום הולדתה ה-71.
כאמור, היידן ידועה בעיקר כקולו של מילהאוס ון האוטן, חברו הטוב של בארט סימפסון, אך במהלך השנים דיבבה גם דמויות משנה רבות וחשובות בסדרה, ביניהן הבריון ג'ימבו ג'ונס, רוד פלנדרס (בנו של נד), שרה וויגאם (אשתו של השוטר ויגאם ואמו של ראלף), וג'ייני פאוול, חברתה של ליסה סימפסון.
כל הסדרות השוות שעולות החודש בטלוויזיה
מחפשים המלצות או רוצים להמליץ על סדרות חדשות? רוצים סתם לדבר על טלוויזיה? הצטרפו לקבוצה שלנו בפייסבוק, שידור חופר
"הגיע הזמן בשבילי להניח את המיקרופון," אמרה היידן בהודעת הפרישה שלה, "אבל איך אומרים שלום ל'סימפסונים'?... זה לא פשוט. זה היה כבוד ושמחה לעבוד על תוכנית כל כך מצחיקה, שנונה ופורצת דרך, ולתת קול למילהאוס, ג'ימבו ג'ונס, רוד פלנדרס, ג'ייני, מליבו סטייסי ורבים אחרים".
מאט גריינינג, יוצר הסדרה, סיפר שמילהאוס, שהופיע לראשונה בפרסומת לחטיף באטרפינגר ב-1989, קיבל את שמו על שם הנשיא לשעבר ריצ'רד מילהאוס ניקסון. "בארט היה זקוק למישהו לדבר איתו בקפיטריה של בית הספר. קראנו לו מילהאוס כי זה היה השם הכי אומלל שיכולנו לחשוב עליו לילד," אמר גרינינג. "פמלה העניקה לנו המון צחוקים עם מילהאוס, הילד חסר המזל עם האף הגדול ביותר בספרינגפילד. היא הפכה את מילהאוס למצחיק ואמיתי, ואנחנו נתגעגע אליה".
אל ג'ין, השואוראנר של הסדרה, התבדח שמילהאוס היה מועדף על צוות הכותבים מכיוון ש"רוב הכותבים דומים יותר למילהאוס מאשר לבארט". המפיק הבכיר ג'יימס ל. ברוקס הוסיף כי היידן "היא מודל לרוח טובה בכל צוות שהייתה חלק ממנו. נתגעגע אליה".
ואילו היידן עצמה סיכמה: "תמיד יהיה מקום מיוחד בליבי לילד בן העשר עם המשקפיים והשיער הכחול הזה".
הפקת הסדרה תחל בקרוב בחיפוש אחר קול חדש לדמויותיה של היידן.