נטפליקס חשפה את צוות השחקנים שיגלמו את הדמויות בסדרה המצוירת החדשה "אז בקיצור" (Long Story Short), שיצר רפאל בוב-וקסברג, היוצר של הסדרה המצליחה "בוג'ק הורסמן".
רוב המדבבים הם ממוצא יהודי, כך שאפשר לשער מהו מוצאה של המשפחה המאוירת שבמרכז הסדרה: ליסה אדלשטיין, פול רייזר, בן פלדמן, אבי ג'ייקובסון ומקס גרינפילד. הקאסט המרכזי כולל את אנג'ליק קבראל וניקול באייר, ומלבד אלה ישתתפו כאורחים קבועים דייב פרנקו (גם הוא יהודי) ומיקיילה דיאץ. הסדרה צפויה לעלות לשירות הסטרימינג ב-22 באוגוסט.
הסדרה "אז בקיצור" הוכרזה לראשונה באוגוסט 2023. על פי התקציר הרשמי, הסדרה "עוסקת במשפחה אחת, לאורך זמן. תוך דילוגים בין השנים, אנחנו עוקבים אחר האחים למשפחת שוופר (Schwooper) מילדות לבגרות ובחזרה, מתעדים את הניצחונות, האכזבות, השמחות והפשרות שלהם".
מחפשים המלצות או רוצים להמליץ על סדרות חדשות? רוצים סתם לדבר על טלוויזיה? הצטרפו לקבוצה שלנו בפייסבוק, שידור חופר
מה לראות החודש בטלוויזיה: כל הסדרות השוות שעולות בקרוב
"Long Story Short" תופק על ידי חברת The Tornante Company של מייקל אייזנר, שהפיקה גם את "בוג'ק הורסמן", יחד עם חברת האנימציה ShadowMachine. הסדרה צפויה לעלות לשירות בשנת 2025. בוב-וקסברג יכתוב וישמש כשואורנר של הסדרה, לצד מפיקים נוספים מ-Tornante Television. ליסה הנאוולט, שהייתה אמונה על האנימציה ב"בוג'ק" וגם יצרה עם בוב-וקסברג את "טוקה וברטי", תשמש כמפיקה בכירה ותעצב גם הפעם את הארט המקורי לסדרה.
"בוג'ק הורסמן" הייתה סדרת האנימציה המקורית הראשונה למבוגרים של נטפליקס. היא שודרה במשך שש עונות בשירות, צברה קהל מעריצים נאמן וזכתה לשבחים מצד המבקרים במהלך שידורה. הסדרה הייתה מועמדת פעמיים לפרס האמי בקטגוריית תכנית האנימציה המצטיינת. וויל ארנט גילם את דמות הכותרת, כאשר אהרון פול, איימי סדאריס, אליסון ברי, פול פ' תומפסון, ושחקנית האופי מרגו מרטינדייל היו גם הם חלק מצוות הדיבוב.