עורך חדשות החוץ של חדשות 12, העיתונאי ערד ניר, עורר אתמול (רביעי) סערה כשכינה את עיר המקלט שישראל מקימה ברפיח עבור תושבי רצועת עזה "מחנה ריכוז". "הכוונה שהוצהרה כאן בישראל להפוך את רפיח לאזור של עיר מקלט הומניטרית - שם נרדף למחנה ריכוז - מתוך כוונה להעביר לשם, או במילה יפה לנקז לשם אוכלוסייה", אמר.
אתמול בערב הגיעה ההתנצלות. בפוסט ברשתות החברתיות כתב העיתונאי: "בשידור היום כיניתי את 'העיר ההומניטרית' ששר הביטחון מתכוון להקים בעזה 'מחנה ריכוז'. לא התכוונתי לפגוע באיש, אלא לתת אבחנה עיתונאית-אנושית לתוכנית שבעיניי היא גרועה, לא מוסרית ויש בה כדי לסבך את מדינת ישראל ואת אזרחיה כולם. רבים נפגעו מהשימוש בביטוי הטעון כל כך בהיסטוריה היהודית ובהוויה הישראלית ואת סליחתם אני מבקש".
כבר בשידור הסתייגה המגישה בחדשות 12, אלמז מנגיסטו, מהמושג "מחנה ריכוז" ואמרה שזה "מחזיר אותנו לתקופות אחרות", אולם ערד ניר התעקש: "מחנה ריכוז הוא מחנה ריכוז. כשמרכזים אנשים במחנות אוהלים על פני הריסות ונותנים להם שם אוכל - זה מחנה ריכוז וצריך לזכור גם את הקונוטציה. זה מה שמתכננים שם".
העיתונאית שירית אביטן-כהן, שהשתתפה בפאנל באולפן, אמרה: "ערד, עם כל הדרמטיות, את עיר האוהלים שמוקמת בדרום אי אפשר להשוות למחנה ריכוז. כשאותנו שמו במחנה ריכוז לפני עשרות שנים - זה היה כדי להשמיד אותנו. ישראל מנסה להקים את העיר ההומניטרית, לדאוג לאזרחים לאוכל, מים, תרופות, מחסה ולהפריד אותם מחמאס כדי שנוכל לסיים את המלחמה הזו".
ההשוואה של ערד ניר עוררה כצפוי סערה בימין. מגיש ערוץ 14 יותם זמרי כתב: "לא יודע אם זילות שואה או בורות. ערד ניר, זאת הרמה". מגיש 'הפטריוטים' ינון מגל עקץ: "זה ערוץ של חמאס?".