מומחית לקריאת שפתיים חשפה לכלי תקשורת בחו"ל מה אמר מנכ"ל "אסטרונומר" אנדי ביירון למנהלת משאבי האנוש קריסטין קבוט כשנתפסו בוגדים במופע של קולדפליי בבוסטון, במה שהפך להיות אחד הסרטונים הכי ויראלים של השנה. לפי העיתון הבריטי "מירור", ברגע שהמצלמה במופע של קולדפליי התמקדה בביירון ובקבוט, הוא אמר לה "פאקינג לעזאזל, זה אני" ("F***ing hell, it's me"). כזכור, ביירון התכופף מיד למטה, בעוד שקבוט כיסתה את פניה והסתובבה.
ביום שבת נערכה ההופעה הראשונה של קולדפליי מאז פרסום הסרטון הוויראלי, וסולן הלהקה כריס מרטין התקשה להתאפק כשעקץ זוג אחר שהופיע על מסך הענק. "אוקיי, תקשיבו, אתם זוג? אתם זוג אמיתי?" הוא שאל בהומור, כפי שנשמע בסרטון שהוקלט ופורסם ברשתות החברתיות. "אתם מבינים אנגלית? Hablas Español? אוקיי, אני פשוט הולך לקחת סיכון", הוסיף מרטין וצחק.
תיעוד חדש מהבגידה בהופעה של קולדפליי - המנכ"ל והעובדת מתנשקים
"אתם זוג אמיתי?": תגובה ראשונה של כריס מרטין לפרשת הבגידה
הבגידה בהופעת קולדפליי: מי היא האישה השנייה שצוחקת לידם?
הסערה סביב הרגע הוויראלי לא פסחה על חיי הזוגיות של ביירון, במיוחד אחרי שצצה השאלה המשפטית סביב התגובה של אשתו, מייגן קאריגן ביירון. בני הזוג נשואים למעלה משבע שנים, וגורמים משפטיים מציינים כי במדינה כמו מסצ'וסטס, בה חל חוק חלוקת רכוש שוויונית, ייתכן כי מייגן תזכה במחצית מהונו של בעלה, שמוערך בין 20 ל-70 מיליון דולר. מה שמוסיף עוד דלק למדורה הוא העובדה שמדובר בזוגיות ארוכה, ואם אכן יתברר שהייתה בגידה, ייתכן שיוטלו על ביירון פיצויים מוגדלים לפי הסכמים זוגיים קיימים.