איך נשמעים הפיקסיז בעברית? תשאלו את נועם ענבר, סולן להקת הבילויים, שהוציא היום (שני) את השיר "איה רוחי" - תרגום ללהיט הענק של הפיקסיז "Where is my Mind". השיר האיקוני מאלבום הבכורה של הרכב הרוק האלטרנטיבי כיכב, כזכור, בתמונת הסיום הבלתי נשכחת של הסרט "מועדון קרב".
"איה רוחי" הוא הסינגל הראשון של ענבר מאלבום חדש ושני במספר שעתיד לצאת אחרי החגים. את התרגום לשיר כתב יונתן לוי, שאיתו ענבר שיתף פעולה כמה פעמים לאורך השנים, בין היתר בהצגה "רפול ואני", וכן באלבומו הקודם, "הפניקס" מ-2023, שבו לוי כתב את כל המילים.
ענבר הפיק את השיר ומנגן בו בגיטרה קלאסית, ואיתו באולפן השתתפו בשיר גם יונתן אלבלק (בס), ניתאי הרשקוביץ (אורגנים) ומקהלת גיא בין הינום - ההרכב שהקים ענבר לפני כעשור - שרה את קולות הרקע. האזינו לו כאן.
"איה רוחי?": סולן הבילויים מביא את הפיקסיז לישראל
עודכן לאחרונה: 1.9.2025 / 13:28