פסטיבל התיאטרון הבינלאומי של יפו, Jaffa Fest, ייפתח בסוף חודש נובמבר עם שלל הפקות מסקרנות ועיבודים ליצירות מופת של ברכט ופושקין - כך הכריז הבוקר (שני) תיאטרון גשר. הפסטיבל נערך השנה בין 26 בנובמבר ל-16 בדצמבר תחת הכותרת "She-Stage", או כלשונם של אנשי התיאטרון, "הגיבורה הראשית של הפסטיבל השנה היא אישה: המבט והקול הנשי בתיאטרון, בבימוי, בדרמטורגיה, בספרות ובחיים".
כמה הצגות מהוות את השלד המרכזי של הפסטיבל: "אונייגין. הערות שוליים" בבימוי אלביס הרמניס, שיתוף פעולה בין תיאטרון גשר, התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון וזמרי אופרה, בהשראת הקלאסיקה של פושקין והאופרה מאת צ'ייקובסקי; "אמא קוראז' וילדיה" מאת ברטולד ברכט, בבימויה של ספיר הלר ובכיכובה של יבגניה דודינה; "העצים הגבוהים ביותר על פני האדמה" מאת איוון ויריפאיב בבימוי ניקולה וישין (ברוסית עם כתוביות בעברית ובאנגלית); וההצגה "Don Q" בבימוי אנה ויקטורובה, עיבוד "מיניאטורי" לסיפורו של דון קישוט בתיאטרון בובות, ללא מילים, שמתאים גם לילדים מגיל 9. קהלים צעירים יוכלו להנות גם מההצגה "R.U.N." של תיאטרון אלף בבימוי ניק ופולינה דריידן, אף היא הצגה ללא מילים המומלצת לגילאי 8 ומעלה.
לאלו יצטרפו שתי קריאות מבוימות: "פוקוס" מאת הסופרת הרוסיה הגולה מריה סטפנובה ובביצוע אליסה חזנובה, על ההגירה הכפויה בעקבות הפלישה הרוסית לאוקראינה (ברוסית וללא תרגום); וכן "Land of No Return" של מרינה דוידובה, העוסק בקונפליקט האתני בין ארמניה ואזרים בזמן התפרקות ברית המועצות ומתפרס על פני 40 שנה, בהשתתפות שחקני בכירים כמו אנטולי בליי, נטשה מנור, הנרי דוד, יבגניה דודינה ורבים אחרים (ברוסית עם כתוביות בעברית ובאנגלית). בנוסף יעלה ערב שבו תשוחח שחקנית התיאטרון נטע רוט עם רועי חן, בין היתר על "סלומה" בכיכובה; ומפגש נוסף יהיה עם אילאיל סמל, שביימה את ההצגה "מי כמוני".
בנוסף, הפסטיבל יארח את הבמאית דריה ויולינה שתקרין בו את סרטה "התיאטרון הנעלם", העוסקה בתיאטרון לטבי שפעל במוסקבה בשנות ה-30. כמו כן יתארח העיתונאי והסופר סרגיי ניקולאייביץ', עורך המגזין ZIMA, שיערוך את ערב מחווה "המקצוע במאי" המוקדש לאנטולי אפרוס, רימאס טומינאס ויורי בוטוסוב, ויציג את ספרו החדש "הנודדים" (שני האירועים ברוסית וללא תרגום).
בחזית המוזיקלית יעלה המופע של ההרכב הרוסי Fire Granny, המשלב צלילים אלקטרוניים עם הרמוניות עתיקות; וגם שחקנית התיאטרון, אפרת בן צור, תציג בו את אלבומה החדש, "אילה".
עוד אמרו בתיאטרון כי הם מביטים בסיפוק על ההצלחה העולמית של כמה מההפקות, בהן "סלומה" שעלתה בווסט אנד, "ריצר'ד השלישי", "סיראנו" ועוד שעלו בהצלחה ב-17 ערים שונות בעולם. שלוש הפקות של התיאטרון צפויות לנדוד גם בשנה הבאה: "אנה קרנינה" תעלה בבאקו, "ריצ'רד השלישי" בפריז, ו"להתעורר" שתוצג בטאלין, ריגה, הלסינקי ואמסטרדם.
בין אמא קוראז' לדון קישוט: פסטיבל התיאטרון Jaffa Fest חוזר
עודכן לאחרונה: 3.11.2025 / 13:01
