תיעוד מרגש שהופץ ברשתות החברתיות ביממה האחרונה צובר מיליוני צפיות ברחבי הגלובוס: מעיין שלומי, צעירה ישראלית, הגיעה לעיר הנופש פינאמר בארגנטינה והצליחה להפתיע את צוות תוכנית הרדיו הפופולרית "Nadie Dice Nada" בשידור חי.
מעיין, שחשפה כי למדה ספרדית שוטפת מצפייה בטלנובלות ארגנטינאיות, שיתפה את חמשת המנחים בחיבור העמוק שלה לתוכנית. במונולוג מרגש שזכה לשיתופים בכל רחבי אמריקה הלטינית, סיפרה כיצד התוכנית סייעה לה להתמודד עם אתגרים אישיים ונתנה לה השראה ביחסיה עם אחותה בעלת הצרכים המיוחדים.
במהלך השיחה מעיין הציגה את עצמה בפני המנחים, שנדהמו לגלות כי היא מישראל ולא תושבת ארגנטינה כפי שחשבו בתחילה. "הגעתי שלשום לארגנטינה. באתי בשבילכם", סיפרה מעיין, והסבירה שהיא מקשיבה לתוכנית מדי יום ישירות מישראל, למרות שספרדית אינה שפת אמה.
כשהמנחים נדהמו מיכולת השפה שלה, מעיין גילתה את הסוד: "מגיל קטן מאוד ראיתי טלנובלות ארגנטינאיות - 'כמעט מלאכים', 'תקווה שלי'. אני מכירה את אנחלה מזמן" - בהתייחס לשחקנית אנחלה טורס, אחת ממנחות תוכנית הרדיו. מעיין הוסיפה שגילתה את התוכנית לפני כשנתיים בעקבות קטע ויראלי של אוקיאמין בטיקטוק, ומאז הפכה למאזינה נלהבת.
הרגע הכי נוגע ללב בשיחה הגיע כשמעיין שיתפה את המנחים בסיפור האישי שלה. "הייתי הרבה עם אחותי וטיפלתי בה", סיפרה בקול נרגש. "כשאני מקשיבה לפלור ורואה אותה מגשימה חלומות, אני מרגישה שגם אני יכולה להגשים את שלי". מעיין גם הזכירה קטע מהשנה שעברה שבו אחת המנחות דיברה על קשר אחים: "הלוואי שגם בן הזוג שלי יהיה ככה, כי אחותי היא הדבר הכי חשוב לי. היא הכי חשובה שיש לי בחיים".
בסיום השיחה, מעיין התרגשה ואמרה: "אתמול קיבלתי חיבוק ואמרתי: 'זה החיבוק הראשון שהרגשתי ביום כזה'. פעם ראשונה שאני בלי המשפחה וקשה". המנחים הזמינו אותה בלי היסוס להגיע אליהם לחיבוק קבוצתי, ברגע שהפך לשיא הרגשי של המפגש.
צפו למעלה בקטע הערוך והמתורגם, וכאן ניתן לראות את השיחה המלאה.