לכל הרוחות והשדים העדתיים

"חלומות מתוקים", סדרת המקור החדשה בבימויו של ארנון צדוק, שמה לעצמה כמטרה להיות סדרה עממית. לא כל כך ברור מה זה אומר, אבל העיקר שהדמויות יהיו עממיות ושהעם יצפה בסדרה. ובגלל שהעם אוהב טלנובלות, כדאי שיהיה לה גם איזשהו קשר לטלנובלות, לא חשוב איזה קשר, וגם לא איזו טלנובלה. העם, אגב, מורכב ממרוקאים ורוסים, על כן הסדרה מתרכזת בשתי משפחות. משפחת לישנסקי הרוסית עלתה מלנינגרד, שם אב המשפחה היה רופא, ואילו בישראל היא נאלצת להתגורר בדירתה של משפחת סבג המרוקאית, בה הבעל הוא מובטל ואשתו היא ספרית.

תוך מתן תשומת לב לבעיות הכלכליות הפוקדות את מדינתנו מנסה "חלומות מתוקים" להיכנס לנעליים הסאטיריות של "קרובים קרובים" (בלי החן וההומור), אבל רק בשלושים אחוז מהזמן. בעוד עשרים אחוז היא מנסה להיות פרודיה על טלנובלה, מה שלא הולך לה כל כך בקלות, כי זה די קשה לגשר על הפער בין מודל קומדיית הטעויות שבפועל לא קורה בה כלום נוסח "קרובים קרובים" לבין מלודרמה מרובת התרחשויות נוסח טלנובלה. כדי להתגבר על הפער הזה למישה ומרינה לישנסקי ולמוריס ודניס סבג באמת לא קורה יותר מדי, בעוד שאת ההתרחשויות הדרמטיות משאירים לאח של דניס, סימו, ולאשתו לשעבר. אבל אין מה לשבור את הראש על זה, כי נשארו עוד חמישים אחוז, אותם ממלאת "חלומות מתוקים" בהומור עדתי ישן וטוב.

אם סרטי הבורקס של פעם הצביעו על ההגמוניה האשכנזית, הרי ש"חלומות מתוקים" עושה כל שביכולתה כדי להצדיק את ההתנשאות הרוסית. בעוד שמוריס (רמי דנון) הוא לוזר עילג, ואשתו דניס (רובי פורת-שובל) היא פרימיטיבית רפת שכל שמכורה לטלנובלות, הרי שמישה (קלים קמנקו) ומרינה (סווטלנה דמידוב) הם דווקא זוג משכיל, נעים הליכות ונחמד מאוד, וגם סובלני בצורה יוצאת דופן למצב הביש שהוא נקלע אליו בעקבות ההחלטה לעלות ארצה; החלטה שאגב מצטיירת כטעות חייהם. הדבר הכי חמור שאפשר להגיד עליהם זה שהם אוכלים נקניק לא כשר.

בין רגשי הנחיתות (שבמקרה הזה הם מוצדקים) של הדמויות המרוקאיות להתנשאות והגזענות (שבמקרה הזה הם סופר-מוצדקים) של הדמויות הרוסיות, לא ברור את מי הסדרה הזאת אמורה להצחיק ולמה יוצריה חשבו שהיא תגרום למישהו להרגיש יותר טוב בקשר למיתון או לפערים החברתיים או לטעם הקלוקל של המרוקאים בעיצוב פנים. ומה שהכי חמור זה שאחרי דבר כזה כל מה שאתה רוצה לעשות זה לראות איזו טלנובלה.


* "חלומות מתוקים" משודרת בערוץ 1 ביום ראשון ב-21:30