הסופר אשכול נבו יקבל בספטמבר את פרס Crédit Agricole "ההיסטוריה ברומן" באיטליה, במקביל להצגת עיבוד קולנועי נוסף ליצירתו באחד מפסטיבלי הקולנוע החשובים בעולם. הפרס יוענק לו במסגרת המהדורה ה-27 של פסטיבל הספרות Pordenonelegge, המתקיים בעיר פורדנונה שבצפון איטליה.
הפסטיבל אמנם מציין השנה 27 מהדורות, אך הפרס עצמו מוענק זו הפעם ה-19. בנימוקי הבחירה נכתב כי נבו "הופך את ההיסטוריה לחוויה אינטימית", ומראה כיצד משברים ואירועים קולקטיביים משתקפים בחיי היומיום. הוועדה תיארה את ישראל בספריו כ"מעבדה אנושית" של קונפליקטים, תקוות ושאלות אוניברסליות, ושיבחה את תרומתו של הרומן להבנה, לספק ולהקשבה לזולת. בין הזוכים הקודמים בפרס נמנים א"ב יהושע, איאן מקיואן, עמנואל קרר, אולגה טוקרצ'וק, אנני ארנו, סבטלנה אלכסייביץ' וולה סוינקה.
בתוך כך, סרטו החדש של נני מורטי, "זה יקרה הלילה" (Succederà questa notte), נבחר לתחרות הרשמית של פסטיבל ונציה ה-83. הסרט, שאורכו 103 דקות והופק באיטליה, בצרפת ובספרד, הוא עיבוד חופשי לסיפור מתוך קובץ הסיפורים "לב רעב". מככבים בו לואי גארל, יסמין טרינקה, היפוליט ז'יררדו, אנג'לה פינוקיארו, מלין אקרמן ומורטי עצמו. מנהל הפסטיבל אלברטו ברברה הגדיר אותו כסרט אהבה אינטימי וכמלודרמה רומנטית.
"לב רעב", שראה אור ב-2023 בהוצאת כנרת זמורה דביר, הוא קובץ סיפורים קצרים העוסק ברגעים שבהם חייהן של הדמויות סוטים ממסלולם המוכר. נבו חוזר בו אל נושאים מרכזיים בכתיבתו, בהם סודות ושקרים בתוך המשפחה, חברויות העומדות למבחן והמתח בין הכמיהה להרפתקה לבין הצורך בבית ובביטחון. הסיפורים מתרחשים על רקע המציאות הישראלית, אך מתמקדים בעיקר ביחסים אינטימיים ובבחירות האישיות של גיבוריהם.
הסרט מסמן את שובו של מורטי לפסטיבל ונציה לראשונה מאז 1989, כלומר לאחר 37 שנים. זהו העיבוד השני שלו ליצירה של נבו: "שלוש קומות", המבוסס על הרומן באותו שם, השתתף בתחרות הרשמית של פסטיבל קאן ב-2021.
"זו תקופה מאתגרת עבורנו, היוצרים הישראליים, בעולם", מסר נבו. "ודווקא על הרקע הזה הפרס הספרותי המכובד והעיבוד של נני מורטי ל'לב רעב' שיוצג בוונציה מעודדים אותי ומוכיחים שיש עדיין קשב וסקרנות לסיפורים שמגיעים מכאן".
פסטיבל ונציה יתקיים בין 2 ל-12 בספטמבר. הפרס יוענק לנבו ב-19 בספטמבר בשעה 18:00 בתיאטרון ורדי בפורדנונה, במסגרת Pordenonelegge, שייערך בין 16 ל-20 בספטמבר.