נטפליקס לא מתקדמת עוד עם סדרת הבת דוברת האנגלית של "משחק הדיונון" שפיתח דיוויד פינצ'ר, כך מדווח אתר The Playlist. לפי מקורות המקורבים לבמאי, הפרויקט ארוך השנים, שנשא את שם העבודה "Heckler", ירד מהפרק לאחר ששינויי הנהלה וסדרי עדיפויות חדשים בנטפליקס הובילו לשינוי בתוכניותיה לגבי המותג.
הסדרה נועדה בתחילה להיות גרסה אמריקאית של "משחק הדיונון", אף שהצילומים היו צפויים להתקיים בבריטניה. כבר ביוני 2024 דווח כי דניס קלי, שיצר וכתב את הסדרה הבריטית המופתית "אוטופיה", נשכר לכתוב את הפרויקט עבור פינצ'ר. בהמשך דווח כי הסדרה עשויה להפוך לאחד הפרויקטים המרכזיים הבאים של הבמאי, אך נטפליקס עצמה מעולם לא הכריזה עליה רשמית, לא חשפה את שמה ולא הודיעה על מועד הפקה.
הדיווחים על הגרסה האמריקאית קיבלו חיזוק נוסף לכאורה בסיום "משחק הדיונון", שבו הופיעה קייט בלאנשט בהופעת אורח כמגייסת אמריקאית בלוס אנג'לס. ההופעה עוררה מיד הערכות כי היא נועדה להכשיר את הקרקע לסדרה של פינצ'ר, אולם יוצר "משחק הדיונון", הוואנג דונג היוק, הבהיר שהסצנה לא נועדה לקשר בין שתי ההפקות. בלאנשט עצמה אמרה מאוחר יותר כי תהיה פתוחה מאוד להשתתף בפרויקט עתידי של המותג ולעבוד שוב עם פינצ'ר.
לפי The Playlist, בלאנשט ממילא לא הייתה מעורבת ב-"Heckler", והפרויקט לא פותח סביבה או סביב הדמות שגילמה. המקורות טוענים כי נטפליקס מעוניינת כיום פחות לבסס את עתיד "משחק הדיונון" על סדרת בת אמריקאית אחת, ובוחנת במקום זאת אפשרות לפתח בעתיד גרסאות המותאמות לשווקים שונים. עם זאת, אין בשלב זה מידע על גרסה אזורית מסוימת שנמצאת בפיתוח, והדוגמאות שנמסרו בדיווח נועדו להמחיש את הכיוון האפשרי בלבד.
במקביל, פינצ'ר עבר לפרויקט הבא שלו בנטפליקס, סרט המשך ל"היו זמנים בהוליווד" המתמקד בקליף בות', דמותו של בראד פיט מהסרט של קוונטין טרנטינו. טרנטינו כתב את התסריט ופינצ'ר ביים, ונטפליקס כבר אישרה כי הסרט יעלה תחילה להקרנות IMAX ב-25 בנובמבר 2026 למשך שבועיים, ולאחר מכן יגיע לשירות ב-23 בדצמבר.
הסדרה המקורית "משחק הדיונון" הסתיימה ב-2025 לאחר שלוש עונות, אך נטפליקס ממשיכה להרחיב את המותג באמצעות תחרות הריאליטי "אתגר הדיונון". אילו "Heckler" הייתה יוצאת לפועל, היא הייתה הופכת להרחבה העלילתית הראשונה של "משחק הדיונון" בשפה האנגלית. לפי הדיווח הנוכחי, זה כבר לא יקרה תחת פינצ'ר.