בבית משפט בפריז ביקשה היום (רביעי) התביעה לגזור שנת מאסר על תנאי וקנס של 10,000 אירו על הראפר הצרפתי BORO700, העומד לדין בגין האדרת טרור בשיריו, ובהם שיר המזכיר את המחבל מוחמד מראח, שרצח שלושה ילדים יהודים ומורה בבית ספר בטולוז בשנת 2012, ואת סלאח עבד א-סלאם, ממבצעי מתקפת הטרור בפריז בנובמבר 2015. התביעה ביקשה גם לאסור עליו גישה לערוץ היוטיוב שלו למשך שישה חודשים. גזר הדין יינתן בדצמבר.
הטקסטים המקוממים נחשפו כשסרטונים שהופצו ברשתות החברתיות תיעדו תלמידי תיכון בצרפת שרים את מילות השיר "MRH", ששמו מרמז לשמו של מוחמד מראח. בין היתר מופיעות בו התייחסויות להתחמקות ממצלמות אבטחה, לטבח באולם הבטקלאן ולמצוד אחר סלאח עבד א-סלאם. בשיר אחר, "NDDB #6", מזכיר הראפר את אוסמה בן לאדן, ובשיר "Contrat" הוא שר על הכנת פיגוע. בעקבות הדברים הוא הועמד לדין בגין האדרת מעשי טרור ואיומים ברצח.
במהלך הדיון נשאל הראפר מדוע בחר להזכיר את שמותיהם של בן לאדן, מראח ועבד א-סלאם. "אלה (רק) שמות, אלה שמות", השיב, והכחיש שהתכוון להלל את מעשיהם. הסנגורית טענה במסמך שהגישה לבית המשפט כי מרשה סובל מ"בורות היסטורית כמעט מוחלטת", והדגישה את גילו הצעיר ואת חוסר בגרותו.
התובעת דחתה את ההסברים. לדבריה, כשהראפר מזכיר את מבצעי הפיגועים, הוא מהלל את יכולתם לחמוק מרשויות החוק ואת כוחם לכאורה, ומנסה לייחס לעצמו את העוצמה והשליטה שהפגינו המחבלים בעת ביצוע מעשיהם.
עו"ד סהאנד סאבר, המייצג את הליגה הבינלאומית נגד גזענות ואנטישמיות (LICRA), שהצטרפה להליך כתובעת אזרחית, הזהיר מהשפעת השירים על צעירים. לדבריו, כאשר מילים ומשפטים מולחנים, קל הרבה יותר לקהל לזכור את המסר שהם נושאים.
BORO700, הינו ראפר פריזאי המגיע משכונת לה פסרל שברובע ה-12 של הבירה הצרפתית. הוא מקפיד להסתיר את זהותו ואת פניו, ומופיע בקליפים כשהוא עוטה מסכת סקי לבנה הנושאת את הכיתוב V12. הוא אינו נמנה עם כוכבי הראפ הגדולים בצרפת: עד כה פרסם כ-15 שירים, ולערוץ היוטיוב שלו כ-37 אלף מנויים. השיר שעורר את הסערה יצא ב-7 ביולי השנה, והקליפ שלו פורסם ב-21 באוגוסט. בעקבות הפרשה הוסר השיר מכמה פלטפורמות מוזיקה, אך הקליפ נותר זמין ביוטיוב.
כבר בתחילת אוגוסט פנה ראש עיריית ניס, אריק סיוטי, לרשויות המשפט בעקבות תוכן השיר. אלא שהסערה התרחבה בתחילת החודש, כאשר תלמידים תועדו שרים אותו במהלך מחאת תלמידי תיכון בעיר בוז'נסי שבמרכז צרפת. שלושה קטינים נעצרו לחקירה בחשד להאדרת טרור. במקרה נוסף תועדו נערים צעירים שרים את אותו שיר בתוך כנסייה בעיירה סולאן שבמערב המדינה. גם שם נפתחה חקירה, וכמורה המקומית גינתה את המעשה כפגיעה חמורה במקום פולחן.
אמרגנו של הראפר מסר בעבר כי BORO700 ואנשי צוותו מגנים בתוקף כל האדרה של טרור, אלימות ושנאה, והדגיש כי אין לראות בהאשמות נגדו עובדות מוכחות.