סרט קטן ודל תקציב הוא הזוכה בפרס דוב הזהב בפסטיבל ברלין. הסרט "Head-On", שבויים על ידי פאטי אקין הטורקי, התווסף לתחרות ברגע האחרון. סרטו של אקין עוסק בצעירה טורקיה מאמבורג, שמצליחה לברוח ממשפחתה המוסלמית האדוקה, לאחר שהוכתה על ידי אחיה וניסתה להתאבד. הסרט מתאר את סיפור אהבתם של הצעירה ואלכוהוליסט מבוגר יליד גרמניה ממוצא טורקי איתו היא מתחתנת בנישואים פיקטיבים. אקין, שהופתע מהניצחון, הביע תקווה שסרטו יסייע לתהליך השתלבותם של המהגרים הטורקים בגרמניה. בגרמניה מתגוררים כיום 82 מיליון אזרחים, 2 מיליון מהם טורקים.
פרס דוב הכסף הוענק לסרט הארגנטינאי "El Abrazo Partido" (חיבוק אבוד) שביים דניאל ברמן. פרס הבמאי הוענק לקים קי דוק הדרום קוריאני, שביים את "Samaritan Girl". פרס השחקנית התחלק בין סנדלינו מורנו על תפקידה ב-"Maria Full of Grace" ושרליז ת'רון על משחקה ב"מפלצת", מה שמחזק את מעמדה כפייבוריטית לפרס האוסקר. הפרס הגברי המקביל הוענק לדניאל הנדלר מאורוגוואי על תפקידו ב-""El Abrazo Partido".
הוכרזו המנצחים בפסטיבל ברלין
15.2.2004 / 11:15