מל גיבסון טרם סיים לאסוף את ליטרי הדם מסרטו האחרון "הפסיון", שעורר סערה לא קטנה עם יציאתו וכבר ישנו סרט חדש המבקש לפשפש בדמות היהודי הידועה לשמצה. אחרי שנים בהם גילם דמויות של רשעים וגנגסטרים, חוזר אל פאצ'ינו בסרט חדש למחזותיו של שייקספיר, עדיין בתפקיד הנבל, ולא סתם נבל אלא היהודי החמדן המפורסם ביותר באנגליה. סרט חדש בבימויו של מייקל רודפרד, שצפוי לצאת לאקרנים בארצות הברית ב-29 בדצמבר, מגולל את סיפורו של שיילוק "הסוחר מוונציה".
ביום חמישי האחרון פורסם בבריטניה מאמר של ג'ונתן פרידלנד (יהודי, מן הסתם) התוקף את האנטישמיות וצרות האופקים במחזותיו של שייקספיר. לטענת פרידלנד, הגרסה הקולנועית מעצימה את היסודות האנטישמים שהיו במחזה מלכתחילה. לדבריו, ישנו הסיפור עצמו המתאר את חייו של הסוחר שהוא אכן רשע ושפל בנוסף והשימוש ביסודות המוכרים מעלילות הדם שהיו נפוצות באירופה, מאחר ושיילוק מוכן להלוות כסף לאנטוניו (ג'רמי איירונס) בתנאי שיוותר על נתח מבשר. בנוסף, המדיום הקולנועי שהופך את הסיפור לממשי יותר.
אל פאצ'ינו בתפקיד מל גיבסון
12.12.2004 / 10:05