הסדרה "סיפורי סומסום", קו-פרודוקציה של ערוץ הופ וסדנת סומסום (עמותה אמריקאית שלא למטרות רווח), תשודר מיום שני בדיבוב לערבית. הסדרה תשודר בערוץ 33 בשעה 17:15, אחת לשבוע.
"סיפורי סומסום", סדרה לילדים בהשתתפות חבובות ושחקנים (הינד איוב מגלמת את איבתיסאם ודרור קרן את צחי), עוסקת בנושאים כמו איכות הסביבה, ילדים חריגים, ויחסים בין דוריים במשפחה. בעברית היא משודרת בערוץ הופ. על פי מחקר של הד"ר עמירם רביב והד"ר שפיק מסאלחה מאוניברסיטת תל אביב, בשיתוף אוניברסיטת מרילנד, צפייה בסדרה תורמת לקבלת האחר בקרב ילדים יהודים וערבים בישראל ומפחיתה סטריאוטיפים שליליים.
לנוכח ממצאי המחקר ערוץ הופ מרחיב את הפרויקט ומציע לגני ילדים ערכה בעברית ובערבית, הכוללת תקליטור, לוח הפעלה אינטראקטיווי וכרטיס אישי לילד.
"סיפורי סומסום" תדובב לערבית
רותה קופפר
1.9.2005 / 9:14