הרולינג סטון יוצא במהדורה סינית

העולם השתנה. מגזין המוזיקה האמריקאי הותיק רולינג סטון עומד להרחיב את פעולתו ולהתחיל לפרסם גם מהדורה בסינית, שאותה יפיץ כמובן בסין. המהדורה הסינית תצא לשווקים כבר בתחילת השנה הנכנסת, ותתמקד בתרבות הצעירה שמתפתחת במדינה, במיוחד במוזיקה ובאמנות. מערכת הרולינג כבר שכרה משרדים בהונג קונג.

רובי יאנג, מקבוצת התקשורת של העיתון שהחל את דרכו בסאן פרנסיסקו ב-1967, אמר: "המוזיקה והאמנות בסין כבר מספיק מפותחים בשביל מהדורה בסינית. הפוטנציאל אדיר, ואנחנו רוצים להיות שם מההתחלה". לדבריו, בהונג קונג ובטאיוון תרבות הפופ מאד מפותחת, אבל "פנים המדינה יותר חשובה לנו". אגב, הקבוצה שלו כבר משווקת מהדורות סיניות של שני עיתונים אחרים – מגזין הרכב טופ ג'יר, ומגזין הגאדג'טים T3.

הרולינג הסיני יודפס באותיות סיניות פשוטות, ויכיל תערובת של תוכן מקומי שייכתב על ידי צוות עיתונאים מביג'ין, ותרגומים לסינית מתוך המהדורה האמריקאית. "נישאר נאמנים למוצר שלנו", סיכם יאנג.