אלבום חדש ביידיש של הזמרת חוה אלברשטיין עתיד להגיע לחנויות התקליטים בתחילת מארס. האלבום כולל 13 שירים ביידיש שהלחינה היוצרת.
שירי האלבום עוסקים בנושא שואת יהודי אירופה ושמו של התקליט הוא "לעמעלע" (גדי ביידיש) כהתייחסות לגדי מעקדת יצחק, שניתן כקורבן במקומו של יצחק.
"לעמעלע" הוקלט באולפן מבודד ביער צ'כי, כשעה נסיעה מעיר הבירה פראג. האולפן נחשב לאולפן מפורסם בו עובדים מוזיקאים מהשורה הראשונה בעולם ולאחרונה הקליט במקום גם הזמר דיויד בואי.
את האלבום הנוכחי הפיק אלס ברז'ינה הצ'כי. שיתוף הפעולה בין ברז'ינה לאלברשטיין החל כבר ב-2001, עת הקליטה הזמרת עבור ברז'ינה שני שירים לפס קול שעשה ברז'ינה לסרט צ'כי.
את אלברשטיין ליוותה בהקלטות האלבום תזמורת קלאסית גדולה, נגני ג'ז ונגני פולקלור מצ'כיה, סרביה וקרואטיה.
אלבום חדש ביידיש לחוה אלברשטיין
רוי רגב
22.2.2006 / 17:17